Examples of using Failed to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
abandoned in 1997 when wildlife researchers failed to find evidence for the leopard's continuing presence in and around Jozani forest.
חוקרי חיות הבר של האי לא הצליחו למצוא ראיות ממשיות לנוכחות של הנמר סביב יער ג'וזאני.After an inquiry failed to find the source of the leak, Labour MP Peter Mandelson demanded assurance from Howard that Cameron had not been responsible, which Howard gave.
לאחר שחקירה פנימית לא הצליחה למצוא את מקור ההדלפה חבר הפרלימנט מטעם מפלגת הלייבור פיטר מנדלסון דרש התחייבות מצד הווארד כי קמרון הוא איננו מקור הדליפה , וההתחייבות אכן ניתנה.But Brassner, who paid $525,000 for the home in 1996, according to property deeds, failed to find a buyer willing to come close to the $2.5 million value put on the condo in his 2015 personal bankruptcy filing.
אך בראסנר, ששילם על דירתו 525, 000 דולר כאשר רכש אותה ב-1996, לא הצליח למצוא קונה שיהיה מוכן לשלם אפילו סכום שמתקרב ל- 2.5 מיליון דולר- השווי של הדירה שבו נקב בראסנר בהצהרה על פשיטת רגל שמילא ב- 2015.abandoned in 1997 when wildlife researchers failed to find evidence for the leopard's continuing presence in and around Jozani Forest.
חוקרי חיות הבר של האי לא הצליחו למצוא ראיות ממשיות לנוכחות של הנמר סביב יער ג'וזאני.After a leak inquiry failed to find the culprit, Labour MP Peter Mandelson demanded an assurance from Howard that Cameron had not been responsible,
לאחר שחקירה פנימית לא הצליחה למצוא את מקור ההדלפה חבר הפרלימנט מטעם מפלגת הלייבור פיטר מנדלסון דרש התחייבות מצד הווארדabortion-inducing drugs online and tried to terminate her pregnancy, but a toxicology report failed to find evidence of any drugs in her system.
בדיקת רעלים בגופה לא הצליחה למצוא עדויות לכך שהיו תרופות כלשהן במערכת הדם שלה.In each instance, he would examine the crew's DNA and when he failed to find a genetic match,
בכל מאורע, הוא בדק את ה-ד.נ.א של הצוות וכשהוא כשל למצוא התאמה גנטית,Patel and his research team analyzed the diets and physical activity levels of the women, but failed to find any differences that could explain why women getting less sleep weighed more.
החוקרים ניתחו את הרכב המזון והרגלי הפעילות הגופנית של הנשים, אבל לא הצליחו לזהות הבדלים כלשהם, שיכלו להסביר מדוע נשים שישנו פחות שעות עלו יותר במשקל.Ironically, investors' biggest worry is that Google will end up like Microsoft, which has failed to find big new sources of revenue and profit to replace those from its two ageing ponies, the Windows operating system and the Office suite of business software.
למרבה האירוניה, החשש הגדול ביותר של משקיעי גוגל הוא שגורלה יהיה דומה לזה של מיקרוסופט, שנכשלה במציאת מקורות הכנסה חדשים במקום שני סוסי הפוני המזדקנים שלה- מערכת ההפעלה חלונות וחבילת התוכנות המשרדיות אופיס.which cited Siminoski and Bain(1988), failed to find any evidence for a link between shoe size and stretched penis size,
בו צוטטו סימינוסקי וביין, לא הצליח למצוא עדויות לקשר בין גודל הנעליים לבין גודל הפין הזקוף,He argued that the United States failed to find even one dependable ally on which it could rely in Syria, finding itself in diplomatic isolation,
הוא ציין, כי ארה”ב לא הצליחה למצוא ולו בעל ברית אחד שתוכל לסמוך עליו בסוריה ונקלעה לבידוד דיפלומטי,After failing to find additional investors,
לאחר שלא הצליח למצוא משקיעים נוספים,After failing to find more investors, he sold the concession to a French company.
לאחר שלא הצליח למצוא משקיעים נוספים, מכר את הזיכיון לחברה צרפתית.The doctors fail to find the cause.
הרופאים לא הצליחו למצוא את הסיבה.We fail to find meaning.
The investigation fails to find the shooters.
החקירה לא מצליחה לאתר את היורים.And failing to find the balance.
And usually fail to find.
ועל פי רוב הוא איננו מוצא.Frustratingly, days pass and the fishermen fail to find any more fish.
מתוסכלים, ימים עברו והדייגים נכשלו למצוא עוד דגים.After failing to find employment as a surveyor on the Otago gold-fields,
לאחר שלא הצליח למצוא עבודה כמודד בשדות הזהב של אוטגו,
