Examples of using Failed to achieve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Though the Gallipoli campaign failed to achieve its military objectives of capturing Constantinople and knocking the Ottoman Empire out of the war,
אף על פי שהמערכה בגליפולי כשלה בהשגת היעדים הצבאיים שלה לכיבוש קונסטנטינופול והוצאת האימפריה העות'מאנית מהמלחמה,many technical problems research failed to achieve a breakthrough.
but it too failed to achieve Merck's fabricated efficacy rate.
אך גם זה נכשל להשיג את רמת היעילות המפוברקת של Merck.Though the Gallipoli campaign failed to achieve its military objectives of capturing Constantinople
אף על פי שהמערכה בגליפולי כשלה בהשגת יעדיה הצבאיים, פועלם של הכוחותmany technical problems in research failed to achieve a breakthrough.
בעיות טכניות רבות לא הצליחו להשיג פריצת דרך.but it too failed to achieve Merck's fabricated efficacy rate.
אך גם זה נכשל להשיג את רמת היעילות המפוברקת של Merck.However, this offensive failed to achieve a decisive breakthrough
many technical problems research failed to achieve a breakthrough.
בעיות טכניות רבות לא הצליחו להשיג פריצת דרך.The JCPOA, a horrible, one-sided deal, failed to achieve the fundamental objective of blocking all paths to an Iranian nuclear bomb,” Trump said Monday as he signed an order formally reintroducing sanctions.
ה- JCPOA, הסכם איום, הסכם חד-צדדי, לא הצליח להשיג את המטרה הבסיסית של חסימת כל הדרכים לפצצה גרעינית איראנית", אמר אתמול טראמפ כשחתם על צו שמחדש את הסנקציות על הרפובליקה האיראנית באופן רשמי.This offensive on the Western Front failed to achieve a decisive breakthrough,
עם זאת, המתקפה הזו לא הצליחה להשיג פריצת דרך מכרעתmany technical problems in research failed to achieve a breakthrough Hone stone.
בעיות טכניות רבות לא הצליחו להשיג פריצת דרך.However, this offensive failed to achieve a decisive breakthrough
עם זאת, המתקפה הזו לא הצליחה להשיג פריצת דרך מכרעתmany technical problems failed to achieve a breakthrough.
בעיות טכניות רבות לא הצליחו להשיג פריצת דרך.This offensive on the Western Front failed to achieve a decisive breakthrough,
עם זאת, המתקפה הזו לא הצליחה להשיג פריצת דרך מכרעתsupporting the anti-Communist factions, but failed to achieve its objective and was forced to withdraw.
והעניק תמיכה לפלגים אנטי-קומוניסטים, אך כשל בהשגת מטרותיו ונאלץ לסגת.Whilst the mainstream political opposition failed to achieve anything of note in the past two years, the grassroots opposition movement,
בזמן שהאופוזיציה הפוליטית המיינסטרימית נכשלה מלהשיג דבר מה הראוי לציון במהלך השנתיים האחרונות,plasmas could not fill, LCDs started to experience the economies of scale that plasmas failed to achieve.
החלו לחוות את ה- LCD של כלכלת הגודל שלא הצליחו להגיע לפלאסמות.an apartment at an affordable price, and the failure of the 2011 social protest movement which brought hundreds of thousands of demonstrators out into the streets but failed to achieve any concrete change in government economic policies.
למצוא דירה במחיר בר-השגה, וכישלונה של תנועת המחאה החברתית של שנת 2011 אשר הוציאה מאות אלפי מפגינים לרחובות, אך לא הצליחה להשיג כל שינוי ממשי במדיניותה הכלכלית של הממשלה.Barack Obama) failed to achieve: a permanent settlement between Israel
ניסו להשיג ללא הצלחה: הסדר קבע בין ישראל לפלסטיניםFails to achieve his goals;
לא מצליח להגשים את מטרותיו.
