FAILED TO FIND in Hungarian translation

• nem találtak
• nem sikerült megtalálnia
• nem talált
• nem sikerült megtalálni

Examples of using Failed to find in English and their translations into Hungarian

For about a month, an official floundered in a forest lake near the village of Semlevo, but failed to find anything.
Körülbelül egy hónapig egy hivatalos flörtölött egy erdei tóban Semlevo falu közelében, de nem talált semmit.

Unfortunately, Abraham failed to find even ten just persons there and the two cities were destroyed.
Ám nem találtatott még tíz igaz ember sem, és a két város el lett pusztítva.

meaning that they're in Europe illegally, but Index failed to find the real cause of the 480,000 difference.
illegálisan tartózkodik az EU-ban, de a 480 ezres eltérés valódi okaira nem találtunk magyarázatot.

McDowell conducted a personal reconnaissance that somehow failed to find Jackson's defensive line,
McDowell személyes felderítésre indultak és valahogy nem tudták megtalálni Jackson állásait,

Indeed, for those who have tried and failed to find the right man offline,
Valóban, azok számára, akik már kipróbált és nem találta meg a megfelelő ember nem elérhető,

Police failed to find the dog anywhere in the home
A rendőrség nem találta meg a kutyát a környéken,

Indeed, for those who have tried and failed to find the right man offline, relations can provide.
Valóban, azok számára, akik már kipróbált és nem találta meg a megfelelő ember nem elérhető, kapcsolatok nyújthat.

you will accomplish nothing, just like those who failed to find the lost sheep.”.
ugyanúgy, mint azok, akiknek nem sikerült megtalálniuk az elveszett bárányt.”.

in which I could have instructed anyone, according to the indictment, the prosecution failed to find.
utasítottam volna a vádiratban foglaltak szerint, a vádhatóságnak sem sikerült találnia.

so they should expect to receive sincere questions from brothers who have tried and failed to find satisfying answers through the publications.
hogy őszinte kérdéseket kapnak olyan testvérektől, akik bár megpróbálták megkeresni, nem találtak a kiadványokban kielégítő válaszokat.

the Minister of State highlighted that nine years ago Hungary had the lowest employment rate in Europe as after the fall of communism many people lost their jobs and failed to find new ones.
mai állapotokkal összevetve kifejtette: Magyarország foglalkoztatási rátája volt a legalacsonyabb kilenc évvel ezelőtt Európában, mivel a rendszerváltozást követően sokan elveszítették munkájukat, és nem találtak újat.

Overall, the statistical analysis failed to find evidence of any impact of the increase in IWB acquisition in London schools on attainment in the three core subjects in the academic year 2004/5.
Összességében, a statisztikai elemzés nem talált semmilyen bizonyítékot arra, hogy lenne összefüggés a londoni iskolák által beszerzett interaktív táblák és a tanulók eredményei között a három alaptantárgyban a 2004/5-ös tanévben.

All search failed to find a trace of the missing man, until a little after noon the body to his second fiancée in Bewdley.">
Mindenhol kerestük, de nem találtuk nyomát, majd csak kicsivel dél után találtuk meg a vízben,

and Zou failed to find emergency measures in advance.
és Zou nem találta előre a sürgősségi intézkedéseket.

An exhaustive search failed to find her, but several days later, police received news that
A lányt nem találták meg, de pár nappal később a rendőrség híreket kapott,

teary humiliation of a prime minister forced to admit she had failed to find a viable solution for taking Britain out of the EU.
tanúi lehettünk a brit miniszterelnök megszégyenülésének, annak, hogy el kellett ismernie, nem talált életképes megoldást arra, miképpen vezesse ki Nagy-Britanniát az unióból.

We often fail to find a right partner.
Gyakran sokkal inkább arról van szó, hogy nem találták meg a megfelelő partnert.

Nothing genuinely human fails to find an echo in their hearts….
Semmi sem igazán ember nem talál visszhangot a szívükben….

I never fail to find something new.
Én soha nem keresek új dolgokat.

I try, but fail to find the words.
Keresem, de nem találom a kifejezéseket.