FAINT - oversættelse til Dansk

• svag
• besvime
• svimmel
• sarte
• vansmægte
• forsagt
• utydeligt
• afmægtig
• svage
• svagt
• besvimer
• svagere

Eksempler på brug af Faint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You faint 2 times a day.
Du besvimer to gange om dagen.

Sometimes it's so faint I can barely hear it.
Nogle gange er det så svagt, at jeg dårligt kan høre det.

Not for the faint of heart, but it's rewarding.
Det er ikke for svage sjæle, men det er givende.

Will you overwork and faint again?
At overanstrenge dig og besvime igen?

She said she was feeling faint.
Hun sagde, hun følte sig svag.

L'RELL: Boreth is not for the faint of heart.
Boreth er ikke for sarte sjæle.

I certainly feel faint right now.
Jeg føler mig svimmel nu.

You might faint again.
Måske besvimer du igen.

The transmission is too faint to determine.
Det er for svagt til at bestemme dets koordinator.

We hasten with faint but eager steps.
Vi iler med svage men ivrige skridt.

Hide faint stars while moving?
Skjul svagere stjerner under drejning?

I think I'm gonna faint.
Jeg tror, jeg skal besvime.

She's feeble, faint and fearful.
Hun er sølle, svag og bange.

I started to feel faint.
Jeg følte mig svimmel.

This tour is not for the faint hearted.
Denne tur er ikke for sarte sjæle.

I faint every time I try to go.
Jeg besvimer, hver gang jeg prøver.

The transmission is too faint to determine the exact coordinates.
Det er for svagt til at bestemme dets koordinator.

No, they're faint, but they ain't gone.
Nej, de er svage, men de er ikke væk.

Hide faint stars while slewing?
Skjul svagere stjerner under drejning?

for I am faint.
for jeg er svag.