Eksempler på brug af Fair and balanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frontex therefore needs to be part of a fair and balanced approach to migration and asylum.
A clear call went out to take the time to sign up fair and balanced agreements in compliance with EU commitments towards African development.
Der blev klart opfordret til, at man skulle sætte tid af til at udforme fair og afbalancerede aftaler i overensstemmelse med EU's forpligtelser over for den afrikanske udvikling.But I believe that we reached a fair and balanced outcome in the end, one which I was able to steer through Council by a qualified majority.
Men jeg mener, at vi nåede et retfærdigt og afbalanceret resultat, som det lykkedes mig at styre gennem Rådet med kvalificeret flertal.provided that investigation is fair and balanced and takes a view which is objective to all sides.
undersøgelsen er retfærdig og afbalanceret believe that having fair and balanced agreements furthers our ability to do that.
tror at have fair og afbalancerede aftaler, der fremmer vores evne til at gøre det.As I said earlier, I believe that this compromise agreement represents a fair and balanced outcome for all three institutions- Council,
Som sagt tidligere mener jeg, at denne kompromisaftale udgør et retfærdigt og afbalanceret resultat for alle tre institutioner- Rådet,Our aim is that they should apply them in a fair and balanced manner and in accordance with our own high standards.
Det er vores mål, at de skal bruge dem på en retfærdig og afbalanceret måde We may take any measures as we deem appropriate in order to create a fair and balanced game play environment.
kan vi træffe foranstaltninger, som vi anser for passende for at skabe et retfærdigt og afbalanceret spillemiljø.I voted in favour of the resolution since I believe it to be a fair and balanced document.
Jeg stemte for beslutningen, da jeg mener, den er retfærdig og afbalanceret.We may take any measures as we deem appropriate in order to create a fair and balanced game play environment.
kan vi træffe foranstaltninger, som vi anser for passende for at skabe et retfærdigt og afbalanceret spillemiljø.the Belgian Presidency adopted a fair and balanced approach.
fulgte det belgiske formandskab en retfærdig og afbalanceret strategi.I trust in the common sense of the British Presidency to deliver a fair and balanced agreement next month.
Jeg stoler på det britiske formandskabs sunde fornuft I hope that you will agree with me that competition also needs to be fair and balanced.
De er enig med mig i, at konkurrencen også skal være retfærdig og afbalanceret.It is clear that the best way to involve the general public in the process will be to hold referendums that will foster campaigns explaining the issues in a fair and balanced way.
Det er klart, at offentligheden bedst involveres i processen gennem folkeafstemninger, der vil fremme kampagner, som forklarer sagerne på en retfærdig og afbalanceret måde.must be- fair and balanced.
skal være- retfærdig og afbalanceret.This is a very fair and balanced social programme
Det er et meget rimeligt og afbalanceret socialt program,it must ensure that they are put right in a fair and balanced way.
må også sørge for, at sagen korrigeres på en afbalanceret og fair måde.Its conclusions are fair and balanced, and universal support for them would represent a step towards peace.
Rapportens konklusioner er rimelige og afbalancerede, The Netherlands presidency is working towards a fair and balanced decision that will be based on the fulfilment of the Copenhagen political criteria.
Det nederlandske formandskab bestræber sig på at nå frem til en retfærdig og afbalanceret afgørelse baseret på Københavnskriteriernes opfyldelse.A fair and balanced agreement with the United States could be the positive sign that European winemaking,
En retfærdig og afbalanceret aftale med USA kan blive det positive signal, som den europæiske vinproduktion,
