Eksempler på brug af Fair and efficient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
in the year since I presented the Commission Green Paper on fair and efficient pricing in transport,
der er gået, siden jeg forelagde Kommissionens grønbog om fair og effektiv prissætning på transportområdet,Commission Green Paper entitled'Towards fair and efficient pricing in transport policy- Options for internalising the external cost of transport in the European Union':
Kommissionens grønbog»Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet- Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostnin ger ved transport inden for Den Europæiske Union«- KOM(95)fails to deliver a fair and efficient extradition system.
undlader at levere et retfærdigt og effektivt udleveringssystem.The Commission's proposed three phase approach to fair and efficient charging in transport would ensure that an efficient, costrelated approach is
Kommissionens forslag til model for trinvis indførelse af fair og effektive afgifter på transportområdet sikrer, at alle medlemsstater ind fører en Mrs Wulf-Mathies, to achieve a new, fair and efficient regional aid system are on the right lines,
især kommissær Wulf-Mathies' forsøg på at skabe en ny, retfærdig og givtig ordning for regional støtte, går i den rigtige retning,issue of external costs, as we made clear in our fair and efficient pricing Green Paper, published in December 1995.
således som vi gjorde det klart i vor grønbog om rimelig og effektiv prisfastsættelse, der blev offentliggjort i december 1995.The Commission feels that this directive as it now exists represents a useful first move towards fair and efficient pricing in road truck haulage,
Kommissionen mener, at direktivet i sin nuværende udformning er et nyttigt første skridt hen imod en fair og effektiv prissætning på transportområdet, This should go hand in hand with a commitment from the College of Commissioners to a fair and efficient distribution of human
Det bør ledsages af en forpligtelse fra Kommissærkollegiets side til en retfærdig og effektiv fordeling af de menneskelige on the Commission Green Paper'Towards fair and efficient pricing in transport- policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union' COM(95)0691- C40610/95.
Turisme om Kommissionens grønbog med titlen»Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet- Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union« KOM(95)0691- C4-0249/96.which will set out the Commission's views on fair and efficient corporate taxation in the EU
hvor Kommissionen forelægger sine synspunkter om fair og effektiv selskabsbeskatning i EUother measures contributing to the rapid identification of persons who may be in need of international protection and to the fair and efficient processing of asylum applications.
eks- pertise as proposed in the Commission's 1995 Green Paper on Fair and Efficient Pricing in transport. 2.
differentierede takster som foreslået i Kommissionens grønbog fra 1995 om fair og effektiv prissætning på transportområdet. 2.and workable determination of the State responsible for the examination of an asylum application,">common standards for a fair and efficient asylum procedure, and common minimum conditions of reception of asylum seekers.
fælles standarder for en retfærdig og effektiv asylprocedure it can be said that the issue is to guarantee ecologically acceptable, fair and efficient market prices, with the primary aim of reducing the cost of transport for all by improving the infrastructure
de markedsøkonomiske virkemidler kan det siges, at det drejer sig om at sikre økosociale, fair og effektive markedspriser med det hovedmål at nedbringe transportomkostningerne for alle gennem en forbedret infrastruktur med henblik på at opnå de mål,Opinion of the CoR of 16 January 1997 on the Green Paper'Towards fair and efficient pricing in transport: Policy options for internalizing the external costs
Regionsudvalgets udtalelse af 16. januar 1997 om Kommissionens grønbog"Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"(KOM(95)To achieve the first step, the Commission will not only come up with a proposal for a directive on common standards for fair and efficient asylum procedures, which we are now discussing,
For at gennemføre det første trin vil Kommissionen ikke blot fremsætte et forslag til et direktiv om fælles standarder for retfærdige og effektive asylprocedurer, hvilket vi arbejder med i øjeblikket,The European Commission Green Paper on fair and efficient pricing in transport'
Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet"1 The European Commission's White Paper entitled Fair payment for infrastructure use is the logical continuation of the proposals first mentioned in the Green Paper entitled Towards fair and efficient pricing in transport COM(95) 691 final.
Hvidbogen"Fair betaling for brug af infrastruktur" er en konsekvent opfølgning af de forslag, som blev fremsat i grønbogen"Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet" KOM(95) 691 endelig udg.The benefits of fair and efficient transport pricing can be illustrated by a study funded by the Community's fourth framework R& D programme which has analysed the consequences of internalizing the external costs of transportTor a number of European cities.
Fordelene ved fair og effektiv prissætning på transportområdet kan illustreres af en undersøgelse, der er finansieret af EU's 4. rammeprogram for F& U, der har analyseret følgerne af en internalisering af de eksterne omkostninger på transportområdet i en række europæiske storbyer.in need of protection, through the use of fair and efficient procedures.
princippet om ikke-udvisning, som, når de retfærdige og effektive procedurer er overstået, kan tilbyde alle, der har brug for beskyttelse, en passende status.
