FAIR AND REASONABLE - oversættelse til Dansk

• fair og rimelig
• retfærdige og rimelige
• fair og fornuftig
• fair og rimelige
• retfærdigt og rimeligt

Eksempler på brug af Fair and reasonable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

measured are as fair and reasonable as they can be.
er så retfærdig og rimelig som muligt.

state whether the proposed share-exchange ratio is fair and reasonable, indicating the methods used to arrive at it
en erklæring om, hvorvidt ombytningsforholdet for kapitalandelene er rimeligt og sagligt begrundet, samt angive de metoder,

What initiatives will the Council take to achieve a'rapid, fair and reasonable solution' for the victims of road accidents in third countries(in this case: Switzerland)
Hvilke initiativer skal Rådet tage med henblik på at udarbejde en"hurtig, rimelig og hensigtsmæssig løsning" for ofrene af de endnu igangværende langvarige procedurer i forbindelse med trafikulykker i tredjelande,

By way of compensation it is proposed that the copier himself should take the initiative of informing the copyright owner of his intention to copy the parts and to propose a fair and reasonable payment.
Som kompensation foreslås det, at tredjemand, der anvender mønstret, selv skal tage initiativ til at informere rettighedsindehaveren om, at han agter at kopiere komponenterne, og foreslå en rimelig og passende betaling.

such daim as shall, in the opinion of the supervisor, be fair and reasonable.
som det efter projektlederens vurdering er ret og rimeligt at give leverandøren.

we can offer you proof that you will be paying a fair and reasonable fee to us for the work we do on your behalf.
vi kan tilbyde dig bevis for, at du vil betale et rimeligt og rimeligt gebyr til os for det arbejde, vi udfører på dine vegne.

where the clause may be deemed fair and reasonable.
en kontrakt mellem erhvervsfolk, og bestemmelsen kan anses for at være"fair and reasonable.

Making an Offer on a Pre-Owned Boat- A professional broker can help you decide on a realistic offer that increases the chances of buying a pre-owned boat for a fair and reasonable price, and with the necessary elements to protect your interests.
Fremsættelse af tilbud på en brugt båd- En professionel mægler kan hjælpe køberen med at beslutte sig for et realistisk tilbud, hvilket øger chancerne for at købe en brugt båd til en fair og rimelig pris; han tager højde for de nødvendige faktorer for at pleje dine interesser.

I would also like to thank all of you who made fair and reasonable comments and assisted us in this exercise,
jeg vil også gerne takke alle, der har fremsat retfærdige og rimelige bemærkninger og hjulpet os i denne proces,

Making an Offer on a Pre-Owned Boat- A professional broker can help their buyer decide on a realistic offer that increases the chances of buying a pre-owned boat for a fair and reasonable price, and with the necessary elements to protect your interests.
Fremsættelse af tilbud på en brugt båd- En professionel mægler kan hjælpe køberen med at beslutte sig for et realistisk tilbud, hvilket øger chancerne for at købe en brugt båd til en fair og rimelig pris; han tager højde for de nødvendige faktorer for at pleje dine interesser.

We will do everything we can to a keeping commodity prices fair and reasonable, Remember that all prices include postage costs
Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at en holde råvare priser fair og rimelige, Husk, at alle priser er inkl porto omkostninger

we do promise to be fair and reasonable. Not OK: Advertising Spam Anything misleading or annoying Social media bios Paying
vil heller ikke forsøge, men vi lover at være fair og rimelig. NOT OK: Reklamer Spam Vildledende Personlige informationer fra sociale medier Betaling eller tilbud om incitamenter

provide for the licence referred to in paragraph 1 to be extended on fair and reasonable terms, having regard to commercial usage,
som de indgår med forskningspartnere, omsorg for, at den i stk. 1 nævnte tilladelse på retfærdige og rimelige betingelser og under hensyn til god forretningsskik,

we do promise to be fair and reasonable. Not OK: Advertising Spam Anything misleading or annoying Social media bios Paying
vil heller ikke forsøge, men vi lover at være fair og rimelig. NOT OK: Reklamer Spam Vildledende Personlige informationer fra sociale medier Betaling eller tilbud om incitamenter

we do promise to be fair and reasonable. Not OK: Advertising Spam Anything misleading or annoying Social media bios Paying
vil heller ikke forsøge, men vi lover at være fair og rimelig. NOT OK: Reklamer Spam Vildledende Personlige informationer fra sociale medier Betaling eller tilbud om incitamenter

provide for the licence referred to in paragraph 1 to be extended on fair and reasonable terms, having regard to commercial usage, to previous industrial property rights
som de indgår med forskningspartnere, at den i stk. 1 nævnte licens på velafvejede og rimelige betingelser under hensyn til god forretningsskik udvides til også at omfatte ældre industriel ejendomsret

we do promise to be fair and reasonable. Not OK: Advertising Spam Anything misleading or annoying Social media bios Paying
vil heller ikke forsøge, men vi lover at være fair og rimelig. NOT OK: Reklamer Spam Vildledende Personlige informationer fra sociale medier Betaling eller tilbud om incitamenter

we do promise to be fair and reasonable. Not OK: Advertising Spam Anything misleading or annoying Social media bios Paying
vil heller ikke forsøge, men vi lover at være fair og rimelig. NOT OK: Reklamer Spam Vildledende Personlige informationer fra sociale medier Betaling eller tilbud om incitamenter

Ari has always been gracious and lovely, fair and reasonable.
Han har altid været venlig og rimelig.

It seems to us fair and reasonable, that ordinary citizens have some formal political power.
Det forekommer os retfærdigt og rimeligt, at også almindelige skatteydere har en nogen formel politisk magt.