FASTER THAN YOU CAN - oversættelse til Dansk

• hurtigere end du kan

Eksempler på brug af Faster than you can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our guy just went from blue blood to hipster faster than you can say ironic facial hair.
Fyren gik fra yuppie til hipster hurtigere end du kan sige ironisk overskæg.

Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering.
Blev overført væk fra kysten hurtigere end du kan sige sporløst tredje verdens hvidvaskning af penge.

Faster than you can say Minnesota North Stars!
Hurtigere end du kan sige: Minnesota North Stars!

is prepared faster than you can buy a vegetable glass
er forberedt hurtigere end du kan købe et vegetabilsk glas

Faster than you can say,"Black gold,
Hurtigere end du kan sige,"Sort guld, Texas te",

You spend a dime of that money… they will track you down faster than you can digest milk.
Bruger du nogle af pengene og de opsporer dig hurtigere end du kan sluge mælk.

But this game will put you in suspense much faster than you can imagine.
Men dette spil vil sætte dig i spændingen meget hurtigere end du kan forestille dig..

Out back by the dumpster faster than you can blink. I know guys that will have your skinny ass.
Jeg kender fyre, der vil have dit skinny røv ud tilbage af Dumpster… hurtigere end du kan blinke.

Blood Red will keep you firing faster than you can reload.
Blood Red vil holde dig fyring hurtigere end du kan genindlæse.

I only wanted to warn you that Sammy can get into trouble faster than you can make most women smile.
Jeg ville advare dig om, at Sammy kan lave ballade hurtigere, end du kan få de fleste kvinder til at smile.

they will make you their bitch faster than you can say American History X.
gør de dig til deres kælling hurtigere, end du kan sige American History X.

Faster than you can transform Shrapnel into a robot stag beetle.
Hurtigere end man kan forvandle skrot til robot-bille. Hasbro måtte skabe

One of them marries me then leaves me faster than you can say"Indiana Jones.
Den ene gifter sig med mig, men smutter hurtigere end man kan sige"Indiana Jones.

Afghanistan signed an agreement with their neighboring countries to build a pipeline through Afghanistan Faster than you can say Black Gold, Texas Tea", carrying natural gas from the Caspian Sea.
Fra Det Kaspiske Hav. sige"sørt guld", gav Afghanistan grønt lys før Hurtigere end I kan til transpørt af naturgas en pipeline gennem landet.

Faster than you can say Black Gold,
Hurtigere end du kan sige,"Sort guld, Texas te",

will commentate faster than you can make sense of, just like the journalists on
cigar vil kommentere hurtigere end hvad du kan forstå, ligesom journalister på TV til et rigtigt ræs,

They will turn on you… faster than you could pull the trigger.
De kaster sig over dig, hurtigere end du kan trykke af.

Tom Hardy could get in your head faster than you could tie your shoes.
Tom Hardy kunne få dig til at snakke hurtigere end du kunne binde dine sko.

If I wasn't in uniform, I would split your skull with the butt of this revolver faster than you could say,"police brutality.
Hvis jeg ikke var i uniform, ville jeg smadre dit hoved med min pistolkolbe… hurtigere, end du kunne sige"politivold.

Faster than you can imagine.
Hurtigere end du nogensinde kan forstille dig..