FIGURED THIS OUT - oversættelse til Dansk

• regnet det ud
• regnede det ud
• har forstået det

Eksempler på brug af Figured this out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only to buy time until I figured this out.
Kun indtil jeg regnede ud.

Yeah, I know. I figured this out.
Ja, jeg ved det, jeg har regnet den ud.

Brodi, we have already figured this out.
Bruno, vi har fundet en løsning.

I think MJ has figured this out, So he goes straight to Mike whenever there's a problem.
om at opdrage drenge, og jeg tror at M.J. har regnet det ud, så han går kun til Mike, når han har et problem.

has figured this out.
J. har regnet det ud.

I don't know how our people figured this out but this is definitely the right house.
Jeg ved ikke, hvordan vores folk regnede det ud, men det er helt klart det rigtige hus.

Nadine, I don't know if you have figured this out yet, but we're in the containment business.
Nadine, jeg ved ikke, om du har fundet ud af det, men vi er i inddæmningsbranchen.

I don't know if you guys have figured this out, But I'm not exactly the prom-queen type.
Jeg ved ikke om du har regnet dette ud, men jeg er ikke type den skolebal-dronning type.

I don't know if you have figured this out, but I'm not exactly the prom-queen type.
Jeg ved ikke om du har regnet dette ud, men jeg er ikke type den skolebal-dronning type.

Once you have figured this out, it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you have figured out that it will gain you applause.
Det er fristende-- når du har regnet det ud-- det er fristende at blive ved med at skrive det samme digt, eller fortælle den samme historie, igen og igen, når du har fundet ud af den vil give dig bifald.

You might have already figured this out, but if you take a backup of your iPhone 8's data,
Du har måske allerede regnet det ud, men hvis du tager en sikkerhedskopi af din iPhone 8 data,

When they figure this out, they're gonna go after him.
Når de regner det ud, vil de komme efter ham.

We gotta figure this out, because.
Vi må finde ud af det, for.

I'mma figure this out.
Jeg finder ud af det her.

Now we gotta figure this out.
Nu skal vi finde ud af det her.

Listen, we can figure this out, ok, but we have to get out of here.
Hør, vi finder ud af det her, men vi skal ud herfra.

We're gonna figure this out.
Vi vil finde ud af det her.

Let's figure this out.
Lad os finde ud af det her.

I can probably figure this out.
Jeg finder ud af det her.

We are gonna figure this out.
Vi skal nok finde ud af det her.