FIRST NEED - oversættelse til Dansk

• først nødt
• skal først
• først må
• det første behov
• nødvendigt først

Eksempler på brug af First need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before making your arrangement however, consumers first need to check out and learn specific details about the product or service.
Før du foretager dit arrangement dog forbrugerne først nødt til at tjekke ud og lære specifikke detaljer om den vare eller tjenesteydelse.

Choosing a suitable saw, you first need to understand the work for which it will be used.
At vælge en passende sav, du først nødt til at forstå det arbejde, som det vil blive brugt.

Step 1: You first need to download and launch Hard Drive Recovery Mac utility on healthy volume or drive.
Trin1: Du skal først downloade og starte hjælpeprogrammet på sund volumen eller drev.

You first need to understand what all of this is intended to mean to your companions
Først må I forstå, hvad alt dette er bestemt til at betyde for jeres fæller

This is because you first need to identify the causes of thrush,
Dette er fordi du først nødt til at identificere årsagerne til trøske,

You first need to provide the conditions in which the temperature will be at least 20 degrees.
Du skal først fastsætte de betingelser, hvor temperaturen vil være mindst 20 grader.

The subject of the first need for the choice of which must be approached especially carefully, is the pram.
Emnet for det første behov for valg, som skal næres særligt omhyggeligt, er vognen.

Just before making your arrangement however, consumers first need to check out and understand specific information about the actual item.
Lige før du foretager dit arrangement dog forbrugerne først nødt til at tjekke ud og forstå specifikke oplysninger om den aktuelle element.

I think we first need clarity on this issue; we can then
Jeg mener, at vi først må få skabt klarhed på dette punkt;

Step 1: You first need to download and launch the Mac hard disk recovery utility on healthy volume or drive.
Trin1: Du skal først downloade og starte hjælpeprogrammet på sund volumen eller drev.

But if you first need to obtain precise
Men hvis du først nødt til at få præcis

We first need to focus on bringing our financial situation under control
Vi skal først fokusere på at få vores finanssituation under kontrol

understand what the ABC analysis is forXYZ first need to know: what is it?
hvad ABC-analysen er forXYZ er nødvendigt først at vide: hvad er det?

but I think we first need to encourage and increase the use of the CE mark by means of the information campaign within the EU.
sikkert ikke imod tanken, men jeg mener, at vi først må fremme og øge anvendelsen af CE-mærket via informationskampagnen inden for EU.

If you are considering becoming a CIA, you first need to make sure you are eligible for that qualification.
Hvis du overvejer at blive en CIA, du først nødt til at sikre, at du er berettiget til denne kvalifikation.

Prior to making an arrangement however, consumers first need to check out and figure out certain info about the merchandise.
Forud for at gøre et arrangement dog forbrugerne først nødt til at tjekke ud og finde ud af sikker info om merchandise.

To gain access to this service, called“Brevgirot”, we first need to make an application.
For at få adgang til denne tjeneste, kaldet“Brevgirot”, vi først nødt til at indgive en ansøgning.

Before you pick a turntable of different brands, you first need to understand their functions
Før du vælger en drejeskive af forskellige mærker, du først nødt til at forstå deres funktioner

hang garland on it thatyou first need to check on the condition and safety.
hænge krans på det, derdu først nødt til at tjekke om og sikkerhedsmæssige stand.

Others say that we first need to know what the policy looks like before we can talk about the financial resources that will be required.
Den anden side siger: Vi må først vide, hvordan politikken ser ud, og så kan man tale om de nødvendige finansielle midler.