CLEAR NEED - oversættelse til Dansk

• klart behov
• tydeligt behov
• tydeligvis behov

Eksempler på brug af Clear need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a clear need, therefore, to expand continuing training in these countries
Der er derfor et klart behov for at udvide efteruddannelsen i disse lande og at tilbyde langt

There is a clear need to coordinate work at Community level
Der er et tydeligt behov for at koordinere arbejdet på fællesskabsplan

There is a clear need to coordinate actions at Community level
Der er et klart behov for at samordne tiltag på fællesskabsplan

In addition, there is a clear need to have a common understanding, within the Community,
Derudover er der et klart behov for at få en fælles forståelse inden for Fællesskabet af,

There is also a clear need for a political focal point around which there could be a European political sphere.
Der er ligeledes et indlysende behov for et politisk center, der kan tiltrække den europæiske offentlighed.

There is a clear need to lay down a strict, enforceable framework of rules governing the nature of the products we are discussing.
Der findes et klart behov for at fastlægge gennemførlige rammebestemmelser for arten af de produkter, vi drøfter.

That is why the clear need for a pragmatic and integrated view of the impact of tourism on coastal regions took hold in our minds and led us to start work.
Derfor blev vi optaget af det klare behov for en pragmatisk integreret tilgang til turismens indvirkning på kystområder, og det fik os til at påbegynde arbejdet.

There is a clear need to maintain cohesion between the individual EPAs,
Der er et klart behov for at bevare sammenhængen mellem de forskellige ØPA'er,

Firstly, there is a clear need to coordinate transposition by the Member States, strengthen enforcement
For det første er der et klart behov for at koordinere gennemførelsen i national ret fra medlemsstaternes side

There is a clear need for improvement in the way we inform
Det er helt sikkert nødvendigt at forbedre oplysningerne til

There is a clear need to produce Community level statistics on balance of payments,
Der er et klart behov for at udarbejde statistikker på fællesskabsplan over betalingsbalancer, international handel med tjenester

There is a clear need for dialogue, both with the representatives of the outgoing authorities
Der er tydeligvis brug for en dialog med både repræsentanterne for de afgående myndigheder

The clear need was obvious when the regime stepped up the violence against its own people.
Det klare behov var tydeligt, da regimet optrappede volden mod sit eget folk.

Now I want to touch briefly on the rather shadowy side of globalisation which is typified for me by access to medicines and the clear need for a review of TRIPs.
Jeg vil kort berøre globaliseringens skyggeside, der for mig bedst kommer til udtryk i adgangen til medicin og det klare behov for en gennemgang af TRIP-aftaler.

there is a clear need to improve the dialogue between the Eurogroup
og der er et åbenbart behov for at forbedre dialogen mellem Eurogruppen

There is a clear need for changes in the system which will produce broader consensus on financial issues
Der er et klart behov for ændringer i systemet, som vil føre til bredere enighed om de finansielle spørgsmål

In the international context, there is a clear need for coordination in order to pool resources, to avoid duplication of work
I international sammenhæng er der et tydeligt behov for koordinering med henblik på at slå ressourcerne sammen,

because there is a clear need for a long-term constitutional framework for the new Europe of 25 countries,
fordi der er et klart behov for en langsigtet forfatningsramme for det nye Europa med 25 lande, som meget vel

So there is a clear need for the interim government to rein in the security forces,
Der er således et tydeligt behov for, at den midlertidige regering holder sikkerhedsstyrkerne i kort snor,

there is a clear need for a flygebyr world here in the capital for a fashion this demand.”.
Der er et klart behov for en flygebyr verden her i hovedstaden til en mode denne efterspørgsel.