FIRST NOTE - oversættelse til Dansk

• første tone
• den første seddel
• den første besked
• den første node
• første note
• det første brev

Eksempler på brug af First note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

engaging sound from the first note you play.
engagerende lyd fra den første tone, du spiller.

Our work as songwriters… I can maybe start with… doesn't simply start with the first note.
Jeg kan begynde med… begynder ikke bare med den første tone. Vores arbejde som sangkomponister.

with whom he wrote his first note.
med hvem han skrev sit første notat.

The motif consists of a triplet where the first note is repeated, as well as a two-note figure where the short first note functions almost as a grace note for the long second note..
Motivet udgøres af en triol, hvor første tone gentages, samt en totonefigur, hvor den korte første tone nærmest er en slags forslag for den lange anden tone..

The new DKK 50 note was issued 11 August 2009 with images of the Sallingsund Bridge and the Skarpsalling clay pot. The DKK 50 note was issued as the first note in Denmark's new note series 2009-2011.
Den nye 50-kroneseddel blev udsendt den 11. august 2009 med motiv af af Sallingsundbroen og Skarpsalling-karret. 50-kronesedlen udsendes som den første seddel i Danmarks nye seddelserie 2009-2011.

Music that can do it all. What is it that we hear? From the first note it is clear that something is not as it usually is.
En musik der kan alt. Hvad er det vi hører? Fra første tone er det klart, at noget ikke er, som det plejer.

For maximum authenticity, EHX add the click to the very first note or chord played
For maksimal ægtheden tilføje EHX Klik på den første node eller akkord spillede

The first note of dissension this morning: these reports wholeheartedly support the implementation of EU laws on consumer protection in Member States and the monitoring of
Den første bemærkning om uenighed her til morgen kommer her. Disse betænkninger er en helhjertet opbakning til gennemførelsen af EU's love om forbrugerbeskyttelse i medlemsstaterne

There was a sympathy between them from the first note; and from then on Mozart wrote a series of divine clarinet works for the foreign musicians.
Der var sympati fra den første tone, og fra da af skrev Mozart en række guddommelige klarinetværker til den mærkelige musiker.

Among the side effects identified in the first note severe headache,
Blandt de bivirkninger er identificeret i den første tone svær hovedpine,

The first note, dated 27 March 1941,
I det første notat(af 27. marts 1941) hedder det, at Bauder har spurgt om, i original] mod at eksportere Sørensen og Rasmussen til Tyskland også gælder for andre lande, især Holland- ikke mindst eftersom"Holland Tyskland" i Bauders egen vurdering.">

let us first note that he did write some textbooks which were not historical texts such as An introduction to the modern theory of equations(1904)
lad os først bemærke, at han gjorde skrive nogle lærebøger, som ikke var historiske tekster såsom en introduktion til den moderne teori om ligninger(1904) og elementære algebra:

the main theme has some gentle fun with a stammerer- one who can't get past the first note. Dated Salzburg,
hovedtemaet gør meget kærligt grin med en der stammer, en, der ikke kan komme væk fra den første tone. Dateret: Salzburg,

Right from the first note the listener is plunged into an electric field of tension between tight bolero rhythms played at high tempo,
Lige fra første tone kastes man som lytter ind i et elektrisk krydsfelt udspændt mellem stramme bolero-rytmer spillet i højt tempo,

we must first note that Iraq today no longer represents a threat to the security of its neighbours.
så må man begynde med at konstatere, at Irak i dag ikke længere udgør en trussel for sine naboers sikkerhed.

First, note this pernicious rash on his lower extremities.
Bemærk først dette udslæt på hans nedre ekstremiteter.

Pernicious rash on his lower extremities. First, note this.
Bemærk først dette udslæt på hans nedre ekstremiteter.

This trend was first noted in last year's annual report.
Denne tendens blev første gang bemærket i årsberetningen for 1998.

The character of H* is given by first noting that.
Tegnet af H* er givet ved første bemærke, at.

But as soon as the first notes.
så snart de første toner.