FIRST NOTE in Polish translation

• pierwszą nutę
• pierwsza wzmianka
• pierwszy list
• pierwszej nuty
• pierwsza nuta
• pierwszy ton
• pierwsza wiadomość
• pierwszy dźwięk

Examples of using First note in English and their translations into Polish

When I lifted that trumpet to my mouth and blew that first note, something incredible happened, Vince.
Kiedy przyłożyłem trąbkę do ust i wydmuchałem pierwszą nutę, Coś niesamowitego się stało, Vince Coś co.

The first note about finding coal in the Volhynia area, at a depth of 15 m, was mentioned by W. Choroszewski in Pamiętnik Fizjograficzny(Physiographic Diary) in 1881.
Pierwsza wzmianka o znalezieniu węgla na głębokości 15 m na Wołyniu pojawiła się w notatce W. Choroszewskiego zamieszczonej w Pamiętniku Fizjograficznym w roku 1881.

I will hit the first note then I will nod my head
uderzę pierwszą nutę, potem pokiwam głową,

Uh, the first note came a week ago,
Uh, pierwszy list przyszedł tydzień temu,

The first note on the village, which used to be called Suchá in the past, dates back to 1352.
Pierwsza wzmianka o miejscowości, która wtedy nazywała się Suchá, pochodzi z 1352 roku.

up until I play the first note.
kiedy zaczynam grać pierwszą nutę.

when he played his first note, well, Baron von Spielmann… when this child raised his bow… I was skeptical, but.
I zabrzmiał pierwszy ton… Myślałem, że na próżno, lecz kiedy ten chłopiec podniósł smyczek….

In deeds of Zamyski's estate, where sheep farming on a large scale existed since XVI century, first note about herding dogs comes from 1775.
W aktach ordynacji Zamoyskich, gdzie hodowla owiec istniejąca od XVI wieku prowadzona była na wielką skalę, pierwsza wzmianka o psach owczarskich pochodzi z 1775 roku.

I was skeptical, but… when this child raised his bow… when he played his first note, well, Baron von Spielmann.
Myślałem, że na próżno, lecz kiedy ten chłopiec podniósł smyczek… I zabrzmiał pierwszy ton… Cóż baronie von Spielmann, wiedziałem.

And from the first note he enraptured with an incredibly melodious as well as dynamic
I od pierwszej nuty zachwycił dźwiękiem niebywale śpiewnym, a do tego dynamicznym,

From the first note, Piaggero will amaze you with its compact size and the high-quality voices it features.
Od pierwszej nuty Piaggero zadziwi Cię swoją kompaktową i wysokiej jakości głosy, to funkcje.

played-in tone is yours from the first note with the EF360S-TT.
grał w dźwięk jest Twoje z pierwsza nuta z EF360S-TT.

consistent playing experience right from the first note played.
spójne doświadczenie gry z pierwsza nuta grał.

when I get that first note, I sing, I touch someone,
ale gdy zabrzmią pierwsze nuty, zaczynam śpiewać,

I can maybe start with… doesn't simply start with the first note. Our work as songwriters.
Może zacznę od… nie zaczyna się z pierwszą nutą. Nasza praca nad piosenkami.

we should first note the industry standard identification numbers provided on the lamp.
powinniśmy najpierw zauważyć, że przemysł standardowe numery identyfikacyjne umieszczone na lampie.

In considering this, we must first note that in our relationship with nonhuman animals,
Rozważając ten problem, musimy najpierw zaznaczyć, że w naszych relacjach ze zwierzętami,

The first note of dissension this morning: these reports wholeheartedly
Pierwsza nuta niezgody zabrzmiała dziś rano:

He has consistently developed his own inimitable sound which reflects his personality in such a concentrated form that it is revealed as soon as he strikes the first note, unique and unforgettable.
Konsekwentnie rozwinął własny, jedyny w swoim rodzaju styl, w którym jego osobowość jest tak mocno skoncentrowana, że ujawnia się już przy pierwszej nucie, to niezwykły i niezapomniany dźwięk.

it will play the first note and play 7 pulse counts before moving onto the next stage, perfect for creating a bouncy groove.
masz go na, będzie grać w pierwszej nuty i 7 odtworzeń puls przed przejściem do następnego etapu, idealny do tworzenia bouncy rowek.