FIRST TO USE - oversættelse til Dansk

• første til at bruge
• første til at anvende
• først til at bruge

Eksempler på brug af First to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SAS were among the first to use the term“shall do” and not“could do”.
SAS var blandt de første til bruge”skal” og ikke”bør”, og det var faktisk flot.

The first to use origami in children's creativity guessed German teacher of the XIX century Friedrich Frobel.
Den første til at bruge origami i børns kreativitet gættede tysk lærer i XIX århundrede Friedrich Frobel.

He was one of the first to use exponents to represent powers
Han var en af de første til at bruge eksponenter at repræsentere beføjelser

who was one of the first to use the new technique.
som var en af de første, der brugte den nye teknik.

Lenin a great president, was the first to use the phrase"New World order"- in Dec. 1988 at the UN.
manden, der påstår, at den blod-tørstige Lenin var en stor præsident, den første, der brugte udtrykket"Ny Verdensorden"- i december 1988 i FN.

It is known that black lenses are firmly incinematography of the whole world, and the first to use them in Hollywood.
Det er kendt, at sorte linser er fast ifilm fra hele verden, og den første til at bruge dem i Hollywood.

As a mathematician he is best known as the first to use the notation cot.
Som en matematiker han er bedst kendt som den første til at bruge notation Cot.

as a mathematician he is best known as the first to use the notation cot.
som en matematiker han er bedst kendt som den første til at bruge notation Cot.

Novi Testamenti omnia from 1524 and was the first to use one of these initials.
Tês Kainês Diathêkês hapanta, Novi Testamenti omnia fra 1524 og var den første, der brugte et af disse bogstaver.

He was one of the first to use linear programming as a tool in economics
Han var en af de første til at bruge lineær programmering som et redskab i økonomi

He seems to be the first to use the term mathematical logic
Han synes at være den første til at anvende udtrykket matematisk logik,

Review of OLight M31 Triton OLight M31 Triton OLight was the first to use the Luminus leds in a production light(M20 Ti)
OLight M31 Triton anmeldelse OLight M31 Triton OLight var de første til at bruge Luminus lysdioder i en standard lygte(M20 Ti) og har forsat med

Hill was the first to use infinite determinants to study the orbit of the Moon in On the part of the motion of the lunar perigee which is a function of the mean motion of the sun and moon.
Hill var den første til at bruge uendelig determinanter for undersøge orbit of the Moon i den del af forslaget af lunar perigee som er en funktion af den gennemsnitlige forslag om solen og månen.

The Swedish company BioDoc is the first to use the package for its Magiform Müsli cereal package.
Den svenske virksomhed BioDoc er den første til at anvende emballagen til deres Magiform Müsli-pakker. Müslien,

The history of beer production in Dargun dates back to the middle ages where Danish monks were the first to use the great ingredients of the area to make beer.
Dargun har lange traditioner for ølbrygning, og historien går helt tilbage til middelalderen hvor danske munke var de første til at bruge områdets gode råvarer til at producere øl.

We wanted first to use the known commitment appropriations for the year N minus 2 preceding the
Vi ønskede først at anvende de kendte forpligtelsesbevillinger for år N minus 2 forud for udarbejdelsen af budgettet

Hill was the first to use infinite determinants to study the orbit of the Moon in On the part of the motion of the lunar perigee which is a function of the mean motion of the sun and moon.
Hill var den første til at bruge uendelig determinanter for undersøge orbit of the Moon i den del af forslaget af lunar perigee som er en funktion af den gennemsnitlige forslag om solen og månen.

Lenin a great president, was the first to use the phrase"New World order"- in Dec. 1988 at the UN. I don't think this is incidental,
den blod-tørstige Lenin var en stor præsident, den første, der brugte udtrykket"Ny Verdensorden"- i december 1988 i FN. Jeg tror ikke, det er tilfældigt, da illuminaternes Nye Verdensordens 6-punktsprogram,

First, to use the internet and new technologies intensively.
For det første en massiv anvendelse af internet og nye teknologier.

You're not the first to use that trick.
Youre ikke den første at anvende den trick.