FIRST TO USE in Norwegian translation

• første til å bruke
• første som benyttet

Examples of using First to use in English and their translations into Norwegian

As one of the first to use new products
Som en av de første til å bruke nye produkter

The first to use aircraft in combat,… the first to put tanks in the desert.
De første til å bruke fly i kamp. De første til å bruke stridsvogner i ørkenen.

Charles-Émile Reynaud is the first to use perforated film for use with his animated show, Théâtre Optique.
Emile Reynaud var den første til å bruke perforert film som han nyttet til sitt animasjonsshow, Théâtre Optique.

Her dishwasher was the first to use water pressure instead of scrubbers to clean the dishes inside the machine.
Hennes oppvaskmaskin var fen første til å bruke vanntrykk i stedet for koster til å rengjøre inne i maskinen.

in England became the first to use Ibuprofen.
i England ble den første til å bruke Ibuprofen.

electronics which his company was the first to use.
hans selskap var den første til å bruke.

He was the first to use the name“Beautiful pool of Speikan” about Speikan on the Moum/Heggum beat.
Han var den første som brukte betegnelsen“Beautiful pool of Spækkan” om Speikan på Moum/Heggumvaldet.

The first to use nutella mix with condensed milk for coloring of hair the owner of one of beauty shops in Beirut guessed.
Den første til å bruke en blanding av nutella med kondensert melk for hårfarging var eieren av en av skjønnhetssalongene i Beirut.

He was also the first to use the name‘Denmark' for the country he reigned over for decades until his death in 958 CE.
Han var også den første til å bruke navnet«Danmark» om det lille landet han regjerte over i flere tiår. Helt frem til sin død i år 958.

In 1967, Triumph is the first to use the molded cup technique to eliminate the need for seams.
I 1967 er Triumph den første som bruker den formpressede teknikken. Dette overflødiggjør sømmer i skålene.

We were also the first to use nanotechnology in hearing aids,
Vi var også de første til å benytte nanoteknologi i høreapparater,

In 1791, Luigi Galvani was the first to use electric currents for health benefits.
Luigi Galvani var i 1791 den første til å bruke elektrisk strøm for dens helsemessige egenskaper.

Hjartdal municipality is the first to use cross-laminated timber in a school building in the Telemark region,
Hjartdal kommune er de første som bruker massivtre i et skolebygg i Telemark, og slik vil de

The study was the first to use an integral field spectrograph[3]
Studien var den første til å anvende en såkalt"integral field"-spektrograf[3]

He was the first to use what is called slick water hydraulic fracturing to crack open the Barnett shale field in Texas.
Han var den første som brukte det som kalles‘slick water'-formen for hydraulisk oppsprekking for å sprekke opp Barnett-skiferfeltet i Texas.

These shades were the first to use polarized technology
Disse nyanser var de første som brukte polarisert teknologi

He was not the first to use the term, psychosynthesis,
Han var ikke den første til å bruke begrepet psykosyntese,

In the 1970s, Donald Davidson was the first to use the term to describe a broadly physicalist(and non-reductive) approach to the philosophy of mind.
Donald Davidson ble på 70-tallet den første til å bruke termen som et fysikalsk og ikke-reduksjonistisk begrep i sinnsfilosofi.

He was one of the first to use the then new medium of photography to bring greater realism to his paintings.
Han var en av de første for å nyttiggjøre seg fotografier for å tilføre sine malerier større realisme.

Hip hop pioneer and South Bronx community leader Afrika Bambaataa also credits Love-bug Starski as the first to use the term"hip hop" as it relates to the culture.
Afrika Bambaataa har kreditert Bronx-DJ Lovebug Starski for først å ha brukt begrepet om kulturen.