FIXED IN VERSION - oversættelse til Dansk

• rettet i version
• fikset i version

Eksempler på brug af Fixed in version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

these problems have been fixed in version 1.0.0g-1+deb8u1.
er disse problemer rettet i version 1.0.0g-1+deb8u1.

these problems have been fixed in version 24.4.0-1.
er disse problemer rettet i version 24.4.0-1.

these problems have been fixed in version 1.12.1+g01b65bf-1.
er disse problemer rettet i version 1.12.1+g01b65bf-1.

these problems have been fixed in version 1.12.5+g5819e5b-1.
er disse problemer rettet i version 1.12.5+g5819e5b-1.

these problems have been fixed in version 0.8.8a+dfsg-5+deb7u5.
er disse problemer rettet i version 0.8.8a+dfsg-5+deb7u5.

these problems have been fixed in version 1.12.6+gee1fce6-1.
er disse problemer rettet i version 1.12.6+gee1fce6-1.

this problem will be fixed in version 7.38.0-3.
vil dette blive blive rettet i version 7.38.0-3.

have been fixed in version 1.3.25-5.
er disse problemer(med undtagelse af CVE-2016-9830) rettet i version 1.3.25-5.

these problems have been fixed in version 3.2.68-1+deb7u1. The linux package in wheezy is not affected by CVE-2015-3332.
er disse problemer rettet i version 3.2.68-1+deb7u1. linux-pakken i wheezy er ikke påvirket af CVE-2015-3332.

these problems were fixed in version 3.16.7-ckt11-1 or earlier,
blev disse problemer rettet i version 3.16.7-ckt11-1 eller tidligere,

the CVE-2015-0235 issue has been fixed in version 2.18-1 of the glibc package.
i den ustabile distribution(sid), er problemet benævnt CVE-2015-0235 rettet i version 2.18-1 af glibc-pakken.

this problem has been fixed in version 1.19.20+dfsg-0+deb7u3; this version additionally fixes a regression introduced in the previous release, DSA-3100-1.
er dette problem rettet i version 1.19.20+dfsg-0+deb7u3; denne version retter desuden en regression opstået i den foregående udgave, DSA-3100-1.

these problems have been fixed in version 1.1.2+dfsg-6a+deb7u7 of the qemu source package
er disse problemer rettet i version 1.1.2+dfsg-6a+deb7u7 af kildekodepakken qemu

Problems Fixed in Version 6.1.4: Virtualization: Network Connection is Interrupted Shortly during a VM Start:
Problemer rettet i version 6.1.4: Virtualisering: netværksforbindelse afbrydes Kort tid under en VM Start: Hvis en virtuel maskine

Fixed bug in version 2.0d that sometimes caused equations for derivatives to become garbled.
Udbedret fejl i version 2.0d der nogle gange forvanskede ligninger for afledte funktioner.

these problems will be fixed soon in version 3.16.7-ckt2-1.
vil disse problemer snart blive rettet i version 3.16.7-ckt2-1.

This differs from closing the bug at that version in that the bug is not listed as fixed in that version either; no information about that version will be known.
Dette er anderledes end at lukke fejlen for den version, da fejlen heller ikke anføres som rettet i den version; ingen oplysninger om versionen vil være kendte.

Worms play online just fun, as in the fixed version.
Worms spille online så spændende som i det faste versionen.

Model also available in the fixed version, with fan and carrying bag.
Model fås også i den rettede version, med blæser og bæretaske.

Small bugs fixed in this version.
Små fejl er blevet rettet i denne version.