FLEXIBLE WORKING HOURS - oversættelse til Dansk

• fleksible arbejdstider
• flekstid
• flextid
• fleksibel arbejdstid

Eksempler på brug af Flexible working hours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Flexible working hours, modern leadership models,
Fleksible arbejdstider, tidssvarende ledelsesmodeller,

Only those companies that position themselves as an attractive employer with flexible working hours, sabbatical years,
Kun de virksomheder, som anses for attraktive arbejdspladser med fleksible arbejdstider, mulighed for sabbatår,

forcibly impose flexible working hours, encourage child labour
gennemtvinger flekstid, benytter børnearbejde

supports them in filling in tax returns during working hours and offers flexible working hours.
hjælper medarbejderne med at udfylde selvangivelsen i arbejdstiden og har fleksible arbejdstider.

although the currently less common phenomena of split shifts, flexible working hours and irregular work patterns may also be relevant.
de i øjeblikket mia- dre almindelige fænomener, splittede skift, fleksibel arbejdstid og uregelmæssige arbejdsmønstre, måske også kan være relevante.

Urban centres with a large proportion of lower income service workers tend to produce highly concentrated traffic peaks in contrast to areas noted for a higher proportion of office workers with more flexible working hours.
Bycentrer med proportionelt mange lavtlønnede arbejdere i servicefag har tilbøjelighed til at medføre stærkt koncentrerede myldretider i modsætning til områder med proportionelt mange kontorarbejdere med mere fleksibel arbejdstid.

that is under constant bombardment from the modern working world, with its flexible working hours, weekend and shift working patterns,
der er under konstant bombardement fra den moderne arbejdsverden med dens fleksible arbejdstid, weekend- og skifteholdsarbejdsmønstre samt kravet om længere åbningstider,

The training concentrated initially on the theme of the introduction of flexible working hours throughout the factory, but it also obliged all members of personnel to acquire a grounding in overall sociotechnical analysis of their place of work..
Oprindeligt koncentrerede uddannelsen sig om introduktionen af flek sible arbejdstider på hele fabrikken, men den tvang også alle personalets medlemmer til at erhverve et tilgrundliggende kendskab til almene social tekniske analyser af deres arbejdeplade.

Even though flexible working hours, depending on the specific nature of the work
Selv om fleksible arbejdstider, afhængigt af arbejdets særlige beskaffenhed

Let us allow flexible working hours to be achieved by agreement between employers
Lad os lade fleksibiliteten i arbejdstiden blive opnået ved aftaler mellem virksomhedsejerne

the committee for the improvement of working conditions has taken over the introduction of flexible working hours.
udvalget til forbedring af ar bejdsvilkårene har fået overdraget introduktionen af fleksible arbejds tider.

by negotiating more flexible working hours, and by means of more appropriate
især gennem forhandlinger om mere fleksible arbejdstider og mere hensigtsmæssige

for example, the possibility of flexible working hours in the period following maternity leave,
som f. eks. muligheden for fleksibel arbejdstid i perioden efter barselsorloven, forebyggende foranstaltninger vedrørende sundhed

such as"flexible working hours must be introduced in as many sectors as possible" Programme for Equal Rights in a Liberal Society, FDP 1972.
så som"fleksibel arbejdstid bør intro duceres i så mange sektorer som muligt" Programmet for lige Ret i et liberalt Samfund, FDP 1972.

the right to ask for flexible working hours.
retten til at bede om fleksibel arbejdstid.

In the United Kingdom for example a study of the introduction of flexible working hours at a large suburban site employing over 10000 workers in Newcastle(Department of Transport 1977)
For eksempel har en undersøgelse i United Kingdom af indførelsen af flekstid ved en stor forstadsarbejdsplads i Newcastle med mere end 10.000 ansatte(Department of Transport, 1977) vist, at selv om hovedperioden

Flexible work hours and casual work environment.
Fleksible arbejdstider og et uhøjtideligt arbejdsmiljø.

You will have flexible work hours and are guaranteed to get educational relevant work tasks.
Du kommer til at have fleksible arbejdstimer, og du er garanteret studie relevante opgaver.

I have also observed that young families want flexible working hours while their children are young.
Jeg har desuden observeret, at de unge familier ønsker fleksible løsninger med hensyn til arbejdstiden, når børnene er små.

In the light of this strategy, training consultancy was officially presented as a means of facilitating the introduction of flexible working hours.
Med denne strategi for øje præsenteredes uddannelseskonsultation officielt som et middel til en nemmere introduktion af fleksible ar bejdstider.