NORMAL WORKING HOURS - oversættelse til Dansk

• normal arbejdstid
• almindelig arbejdstid
• normale arbejdstider
• normale arbejdstimer

Eksempler på brug af Normal working hours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

especially those arriving outside normal working hours of the border inspection post.
især de sendinger, der ankommer uden for de normale arbejdstider på grænsekontrolstedet.

Working from home All employees at Aarhus University with duties that can be performed away from their normal workplace can make arrangements with their immediate superior to perform those duties from home during normal working hours.
Alle ansatte på Aarhus Universitet, som har opgaver, der kan løses uden for den sædvanlige arbejdsplads på Universitetet kan aftale med den nærmeste leder, at disse opgaver løses som hjemmearbejde i den almindelige arbejdstid.

The appointing authority may grant to an official referred to in Article 70a of the Staff Regulations an allowance equal to 0.45% of his basic monthly salary in respect of each hour of instruction given out side normal working hours.
Ansættelsesmyndigheden kan tildele den i arti kel 70 i vedtægten omhandlede tjenestemænd en godtgørelse, som svarer til 0,445% af den måned lige grundløn, for hver undervisningstime, der gives uden for den normale arbejdstid.

As I was checking the patio doors were locked I happened to notice what I thought was a reflection of lights in a triangle formation in 2 of the top windows of a Training Centre for the disabled that backs on to our house it is only open during normal working hours.
Som jeg kontrol patio døre var låst sket jeg bemærker jeg trøde var en afspejling af lys i en trekant dannelse i øverste vinduer 2 af et uddannelsescenter for handicappede, støtter til vores hus det er kun åbne under normal arbejdstid.

The fact that the agreement of the two sides of industry is to be required only where even longer working hours are concerned amounts to saying that one would be prepared to accept 60 hours a week as normal working hours- and this is surely unacceptable!
Det faktum, at der kun skal kræves en overenskomst mellem arbejdsmarkedets parter, hvis det drejer sig om endnu længere arbejdstid, er det samme som at sige, at man ville være rede til at acceptere 60 timer om ugen som normal arbejdstid- og dette er så sandelig uacceptabelt!

Normal working hours for the majority of day workers normal hours for the majority of double day and three shift systems tend to be 40 hours i nel us i ve of meal breaks normally of about half an hour duration each day.">
I perioden 1977-78 var den normale arbejdstid for de fleste dagarbejdere

have an Employees' or Works Council when at least 35 employees of the firm concerned work longer than one third of normal working hours.
hvori mindre firmaer kun behøver at have et medarbejder- eller bedriftsråd, når mindst 35 medarbejdere i virksomheden arbejder længere end en tredjedel af den normale arbejdstid.

allowances which may be granted to officials who are regularly required to carry out stand-by duty at the place of employment or at home outside normal working hours.
forslag af Kommissionen at afgoere, hvilke kategorier af tjenestemaend der kan modtage tillaeg for regelmaessigt at maatte staa til raadighed uden for den almindelige arbejdstid, paa tjenestestedet eller i hjemmet, samt betingelserne for tillaeggets ydelse og satserne herfor.

instruction scheme provided for in the third paragraph of Article 20 of the conditions of employment may be granted an allowance equal to 0 745% of his basic monthly salary in respect of each hour of instruction given outside normal working hours.
der af direktoeren for instituttet faar til opgave at give undervisning som led i den i artikel 20, stk. 3, i vilkaarene omhandlede faglige videreuddannelse, kan der ydes en godtgoerelse svarende til 0,45% af den maanedlige grundloen, for hver undervisningstime, der gives uden for den normale arbejdstid.

a particular portion of normal working hours or, if appropriate, a certain number of the individual' s working hours.
en vis del af den normale arbejdstid eller eventuelt en vis del af den enkeltes arbejdstid- eller benytte sig af

seminars being held during normal working hours and organized by the undersigned trade union confederations
seminarer afholdes i den normale arbejdstid og arrangeres af undertegnede landsorganisationer eller fag forbundene,

Percent of workers checked email every few hours outside of normal work hours.
Procent af arbejdstagerne tjekket e-mail hver par timer uden for normal arbejdstid.

Very often after normal work hours.
Ret ofte efter ordinær arbejdstid.

The teaching activities are either scheduled in the evenings during the week outside normal work hours or the entire day on Fridays and Saturdays.
Der undervises enten hverdagsaftener uden for normal arbejdstid eller halve og hele dage på fredage og lørdage.

A lot of our customers are on the road during normal work hours, so we meet them when
Mange af vores kunder er ude at køre i normal arbejdstid, så dem møder vi, når det passer dem,

In addition to these are a series of smaller clinical units, where medical duties to be performed outside normal work hours can be taken over by the personnel from other units.
Hertil kommer visse mindre kliniske afdelinger, hvor den lægelige funktion uden for normal dagarbejdstid kan dækkes af andre afdelingers lægepersonale.

Ν Night+ Days worked on normal working hours.
Dage, der arbejdes til normale arbejdstider.

The normal working hours per week are recorded for each individual employee.
Det normale antal arbejdstimer per uge registreres for hver enkelt ar bejdstager.

During normal working hours youcan contact our claims team directly on.
I kontortiden kan du kontakte vores skadeafdeling direkte på.

The extension of exposure to whole-body vibration beyond normal working hours under the employer's responsibility;
Eksponering for helkropsvibrationer efter arbejdstidens ophør, der foregår på arbejdsgiverens ansvar.