FORGOT TO SAY - oversættelse til Dansk

• glemte at sige
• har glemt at sige

Eksempler på brug af Forgot to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Call your friend again if you forgot to say something. In the call history view, you can see.
Ring til din ven igen, hvis der er noget, du har glemt at sige. I opkaldsoversigten kan du se.

Well, forgot to say that I secretly baptized you into Berit when you were born!
Nå, jeg glemte at sige, at jeg hemmeligt døbt dig til Berit da du blev født!

went to the cave where I had a minute to cry and I forgot to say that angels came lumina.
gik til hulen, hvor jeg havde en lille skrig, og jeg glemte at fortælle dig, at mange engle kom til lumina.

it tastes the different in different countries… Well, forgot to say that I secretly baptized you into Berit when you were born!
som regel så godt, men det smager forskelligt i forskellige lande… Nå, jeg glemte at sige, at jeg hemmeligt døbt dig til Berit da du blev født!

I forgot to say in my answer to Mr Jarzembowski that we are investigating unfair competition within the European Union,
Jeg har glemt at sige til hr. Jarzembowski, at vi er i gang med at undersøge den illoyale konkurrence inden for EU,

You forget to say good work.
Du glemte at sige farvel.

How could I forget to say good-bye to you?
Hvordan kunne jeg glemme at sige farvel til dig?

They forget to say it is rewritten over time.
De glemmer at fortælle, at den omskrives over tid og forandres af bøger.

How could I forget to say it?
Hvordan kunne jeg glemme at sige det?

you thought I had forgotten to say it, it is high time we put the Lisbon Treaty to a referendum.
at jeg havde glemt at sige det, kommer det her- det er på høje tid, at vi sætter Lissabontraktaten til folkeafstemning.

Could it be that the designers have forgotten to say that there is a self-destruct button in the ship?
Kunne det være, at designerne har glemt at sige, at der er en selvdestruerende knappen i skibet?

Finally, I shouldn't forget to say that it was a luxury so shortly before childbirth to move into SKT.
Jeg må til sidst huske at sige, at var en luksus at flytte ind på Skt.

Could it be that the designers have forgotten to say that there is a self-destruct button in the ship?
Kunne det være, at designerne har glemt at sige, at der er en selvdestruerende knappen i skibet?

knock with their feet, without forgetting to say it.
banke med deres fødder uden at glemme at sige det.

even forgetting to say goodbye to my mother.
selv glemmer at sige farvel til min mor.

in many cases, the threshold is higher in national parliaments, but what they forget to say is that the European Parliament has an additional restriction- a geographical restriction.
spærregrænsen i mange tilfælde er højere i de nationale parlamenter, men man glemmer at nævne, at der er en begrænsning mere i Europa-Parlamentet, idet der også er en geografisk begrænsning.

Thirdly, our resolution indicates the need to reduce tariff barriers, but we forget to say that we lack credibility because our agricultural policy entails our dumping products on the poor countries' markets, so destroying their own agriculture's potential.
For det tredje peger vi i beslutningen på behovet for at nedsætte toldskrankerne, men vi glemmer at sige, at vi ikke er troværdige, fordi vores landbrugspolitik indebærer, at vi dumper produkter på de fattige landes markeder, som ødelægger deres eget landbrugs muligheder.

For some reason when you click on your jet it blows up. Could it be that the designers have forgotten to say that there is a self-destruct button in the ship?
Af en eller anden grund, når du klikker på din jet det blæser op. Kunne det være, at designerne har glemt at sige, at der er en selvdestruerende knappen i skibet?

educated, and the like, but forget to say the same thing to him.
uddannede og lignende, men glemmer at sige det samme til ham.

she would been poured into her clothes and had forgotten to say when.P.G. Wodehouse Hilsen:
nogen havde hældt ham op i hans klæder, og at han havde glemt at sige stop P.G. Wodehouse Hilsen: