FORM OF DISCRIMINATION - oversættelse til Dansk

• form for forskelsbehandling
• form for diskrimination
• form for diskriminering
• former for forskelsbehandling

Eksempler på brug af Form of discrimination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The concept of harassment included in thedirectives as a form of discrimination is alsonew in many Member States,
Begrebet chikane, der er inddraget i direktiverne som en form for forskelsbehandling, erogså nyt i mange medlemsstater,

Finally, as much as the Commission is not prepared to tolerate any form of discrimination or intolerance of its citizens, we equally will
Sluttelig, i lige så høj grad, som Kommissionen ikke vil tolerere nogen form for diskrimination eller intolerance over for borgerne,

the legal provisions prohibit any form of discrimination between men and women in the field of employment,
landets lovbestemmelser forbyder enhver form for diskriminering mellem mænd og kvinder i beskæftigelsen,

it will only result in one new form of discrimination and manipulation.
vil det bare resultere i en ny form for forskelsbehandling og manipulation.

We are against every form of discrimination, whether it relates to payment for equal work
Vi er imod enhver form for diskriminering, om det nu er ved betaling af lige

This is the only way in which we can combat every form of discrimination in the long term and boost the active
Det vil være den eneste måde, hvorpå vi kan bekæmpe enhver form for diskrimination på lang sigt

place greater emphasis on the importance of the provisions prohibiting any form of discrimination in agreements signed with ACP and third countries.
lægge større vægt på de bestemmelser, der forbyder enhver form for forskelsbehandling, i aftaler indgået med AVS-lande og tredjelande.

Whereas the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers recognizes the importance of combating every form of discrimination, including discrimination on grounds of sex,
I fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder erkendes det, at det er vigtigt at bekæmpe alle former for forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling på grundlag af køn,

This form of discrimination is extremely unfair, especially for citizens
Denne form for diskrimination er ekstremt urimelig- specielt i den EU-medlemsstat,

Finally, the Commission has stated in its report for the Intergovernmental Conference that the Conference should include provisions in the Treaty banning any form of discrimination and condemning racism and xenophobia.
Endelig har Kommissionen i sin udtalelse til regeringskonferencen givet udtryk for, at regeringskonferencen burde optage bestemmelser i traktaten, der forbyder enhver form for forskelsbehandling og fordømmer racisme og fremmedhad.

Whereas the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers recognises the importance of combating every form of discrimination, including discrimination on grounds of sex,
I fællesskabspagten om arbejdstagernes grund læggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale ret tigheder erkendes det, at det er vigtigt at be kæmpe alle former for forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling på grundlag af køn,

avoiding any form of discrimination and establishing the principle of full integration.
forhindrer enhver form for diskrimination og fastsætter princippet om fuld integration.

actively contribute to abolishing any form of discrimination on grounds of race,
aktivt bidrage til at afskaffe enhver form for forskelsbehandling på grund af race,

without interference or any form of discrimination.
offentligt uden indblanding eller nogen form for diskrimination.

I should like to point out that Point 5 of the Preamble to the Olympic Charter states that any form of discrimination is incompatible with belonging to the Olympic Movement.
Jeg vil gerne påpege, at der i punkt 5 i præamblen til det olympiske charter står, at enhver form for forskelsbehandling er uforenelig med et tilhørsforhold til den olympiske bevægelse.

use of part time work, aimed at preventing any form of discrimination against part time workers,
anvendelsen af deltidsarbejde med henblik på at forhindre enhver form for diskriminering af deltidsarbejdere, højne kvaliteten af deltidsarbejde

As much as I support realistic measures to combat any form of discrimination, I must also criticise the points being discussed here,
Selv om jeg støtter realistiske foranstaltninger til bekæmpelse af enhver form for forskelsbehandling, må jeg også kritisere de punkter, der drøftes her,

one other form of discrimination.
et direktiv om handicap og et om andre former for diskrimination.

contribute to the creation of social constructs that sometimes have adverse effects, in the form of discrimination or the retreat into simplistic gender stereotypes.
bidrager til dannelsen af sociale begreber, der sommetider har uønskede bivirkninger, i form af diskrimination eller tilbagegang til forenklede kønsstereotyper.

of Jesus Christ of Latter-Day Saints as a whole, do not permit any form of discrimination against color anywhere in the church.
tillader Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige som helhed ikke nogen form for diskrimination over for hudfarve nogen steder i Kirken, som der står i en officiel erklæring til verden, der er trykt i de sidste dages helliges skrifter.