FORWARD THEM - oversættelse til Dansk

• sende dem
• videresender dem
• fremsende dem
• sender dem
• videresende dem

Eksempler på brug af Forward them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

simple way of moving your IncrediMail messages to any other email client is probably known to anyone- just select the necessary emails in IncrediMail and forward them to another email address that you have access to.
enkle måde at bevæge dine IncrediMail beskeder til en anden e-mail klient er nok kendt af nogen- bare vælge de nødvendige e-mails i IncrediMail og sender dem til en anden e-mail-adresse, som du har adgang til.

So as you can see not only can you store your favorite equations but you can forward them to your friends or post them on Facebook right from the app.
Som du kan se, kan du ikke bare gemme dine yndlingsligninger, men du kan også videresende dem til dine venner, eller sætte dem op på Facebook direkte fra app'en.

The other institutions of the European Communities prepare their estimates in complete independence and forward them to the Commission which combines them in the preliminary draft budget;
De europæiske Fællesskabers øvrige institutioner udarbejder hver især fuldstændig uafhængigt deres overslag og fremsender dem til Kommissionen, som samler dem i et foreløbigt budgetforslag,

The simplest solution is to select all the messages you need to carry over to another email client and forward them to another address that belongs to you. As the result,
Den enkleste løsning er at vælge alle de beskeder, du har brug for at overføre til en anden e-mail-klient og sende dem til en anden adresse, som tilhører dig. Som resultat,

process personal data and forward them through the normal functions of the website"BoatShop24.
behandler personlige oplysninger og videresender dem via de normale funktioner på hjemmesiden"BoatShop24.

then I am sure that Parliament would be prepared to accept the Commission's budgetary proposals and forward them, together with its mandate, to the Donors' Conference.
hr. kommissær, vil Europa-Parlamentet sikkert være parat til at acceptere Kommissionens forslag på budgetområdet og sende dem til donorkonferencen med et passende mandat.

within 30 days of their receipt, forward them to the competent authorities of the other Member States.
som senest 30 dage efter modtagelsen heraf videresender dem til de kompetente myndigheder i de øvrige medlemsstater.

which may forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the European Parliament and to the Council.
som dernæst kan fremsende dem til Europa-Parlamentet og til Rådet sammen med sin egen holdning og relevante forslag.

simple way of moving your IncrediMail messages to any other email client is probably known to anyone- just select the necessary emails in IncrediMail and forward them to another email address that you have access to. Once the messages have been forwarded,
enkle måde at bevæge dine IncrediMail beskeder til en anden e-mail klient er nok kendt af nogen- bare vælge de nødvendige e-mails i IncrediMail og sender dem til en anden e-mail-adresse, som du har adgang til. Når brevene er blevet sendt, bruge en e-mail-klient

Nevertheless, to the best of our ability, we will forward them to the two parties concerned- the American government
Vi vil dog så vidt muligt viderebringe dem til de to parter- USA's regering

She just forwarded them.
Hun videresendte dem bare.

Reid forwarded them to me.
Reid har videresendt dem til mig.

She forwarded them to Margot, because I left her.
Hun sendte dem også til Margot, fordi jeg skred.

I have already forwarded them your cover.
Jeg har allerede sendt dem din dækhistorie.

And those tapes would come in, and I forwarded them to Dave Miscavige.
Og indspilningerne kom ind, og jeg sendte dem til Miscavige.

When did you stop forwarding them?
Hvornår holdt du op med at videresende dem?

involves accepting parcels and forwarding them to other addresses, often abroad.
indebærer at modtage pakker og sende dem til andre adresser- ofte i udlandet.

FixIt II helps you eliminate undesirable characters from Apple Main emails before forwarding them to others.
Fixit II hjælper dig med at fjerne uà ̧nskede tegn fra Apple Vigtigste e-mails fà ̧r videresende dem til andre.

Proposes, by a majority of Its component members, amendments to the common position and forwards them to the Council and Commission.
Foreslår med et flertal af sine medlemmer ændringer til den fælles holdning og fremsender dem til Rådet og Kommissionen.

as Commissioner Kinnock forwards them to us.
kommissær Kinnock giver dem videre til os.