FRAUD AND CORRUPTION - oversættelse til Dansk

[frɔːd ænd kə'rʌpʃn]
[frɔːd ænd kə'rʌpʃn]
svig og korruption
fraud and corruption
svindel og korruption
fraud and corruption
bedrageri og korruption
fraud and corruption

Eksempler på brug af Fraud and corruption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Firstly, there is the need for more effective action against organised crime, fraud and corruption.
For det første kræves der en mere effektiv indsats imod organiseret kriminalitet, bedrageri og korruption.
We need to make it much easier to prosecute officials who are guilty of fraud and corruption.
Vi er nødt til at gøre det langt nemmere at retsforfølge tjenestemænd, som gør sig skyldige i svig og korruption.
financial irregularities, fraud and corruption are concerned.
hensyn til faglig inkompetence, finansielle uregelmæssigheder, svindel og korruption.
financial irregularities, fraud and corruption.
økonomiske uregelmæssigheder, svig og korruption.
Parliament pressed 14 years ago for a flying squad to carry out random checks in the Member States and act against fraud and corruption.
Europa-Parlamentet har allerede for 14 år siden insisteret på et flyvende korps, som skulle føre kontrol i medlemsstaterne, og som skulle træffe foranstaltninger mod bedrageri og korruption.
The rapporteur does not try to hide the extent of the fraud and corruption within the Commission's services.
Ordføreren forsøger ikke at skjule omfanget af svindel og korruption i Kommissionens tjenestegrene.
is the area with the highest risk of fraud and corruption.
er et område med stor risiko for svig og korruption.
Unfortunately, the current Czech government has done nothing to intensify the fight against fraud and corruption.
Desværre har den nuværende tjekkiske regering ikke gjort noget for at intensivere kampen mod svig og korruption.
we support its efforts to protect the EU's financial interests and to fight fraud and corruption.
vi støtter bestræbelserne på at beskytte EU's finansielle interesser og bekæmpe svig og korruption.
In this respect, measures aimed at fighting fraud and corruption are being complemented by other measures to fight organized crime.
I den forbindelse går foranstaltninger mod korruption og svig hånd i hånd med andre foranstaltninger til bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
But that is demagogy, because the only thing we want to do is kidnap fraud and corruption and make them disappear.
Men det er demagogi, for det eneste, vi ønsker, er at bortføre svindelen og korruptionen og få dem til at forsvinde.
It is therefore necessary to step up the fight against fraud and corruption in every Member State, as common legislation at EU level alone is
Det er derfor nødvendigt at optrappe bekæmpelsen af svig og korruption i alle medlemsstater, da fælles lovgivning på EU-plan alene ikke er et universalmiddel,
We call on President Pastrana not simply to attack fraud and corruption but also to promulgate that bill.
Vi opfordrer indtrængende præsident Pastrana til ikke blot at gøre noget ved svindel og korruption, men også til at vedtage dette lovforslag.
I would point out that the fight against fraud and corruption is an important duty of the European institutions
vil påpege, at bekæmpelse af svig og korruption er en vigtig opgave for de europæiske institutioner
I would like to stress that combating fraud and corruption is an important duty of the European institutions and all Member States.
Jeg vil gerne understrege, at bekæmpelse af svig og korruption er en vigtig opgave for de europæiske institutioner og medlemsstaterne.
The conventions and protocols on the fight against fraud and corruption have, for instance, been awaiting ratification for more than two years.
Konventionerne og protokollerne om bekæmpelse af bedrageri og korruption har f. eks. ventet på at blive ratificeret i over to år.
The Socialist Group too is resolutely opposed to fraud and corruption both in general and in the institutions- where there is much room for improvement.
Også Den Socialdemokratiske Gruppe er fast besluttet i kampen mod bedrageri og korruption såvel i almindelighed som, og det er et element, som skal forstærkes, inden for institutionerne.
the technical assistance offices and the fight against fraud and corruption.
kontorer for faglig bistand og bekæmpelse af svig og korruption.
This instrument is also a major weapon in the fight against fraud and corruption.
Også dette instrument må vi tillægge stor værdi i forbindelse med bekæmpelsen af svig og korruption.
And that's what makes it particularly tragic in a criminal case involving fraud and corruption. that their leader has recently been implicated.
Det er en skam, at deres leder har været indblandet i bedrageri og korruption.
Resultater: 105, Tid: 0.0421

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk