FRAUD AND CORRUPTION in Finnish translation

• petoksia ja lahjontaa
• petoksia ja korruptiota
• petosten ja lahjonnan
• petosten ja korruption
• petosta ja korruptiota
• petoksista ja lahjonnasta

Examples of using Fraud and corruption in English and their translations into Finnish

Information and information systems form an essential part of measures on immigration and asylum, fraud and corruption, crime, drugs,
Tiedot ja tietojärjestelmät ovat välttämättömiä, kun on kyse maahanmuutosta ja turvapaikasta, petoksista ja korruptiosta, rikollisuudesta, huumeista,

Organised crime and fraud and corruption affecting the EU financial interests are added to the drugs trafficking offences already covered.
Direktiiviin jo sisältyviin huumerikoksiin on lisätty yhteisön taloudellisia etuja vahingoittava järjestäytynyt rikollisuus, petokset ja korruptio.

It is foreseen that all EU institutions will establish rules by which they delegate fraud and corruption enquiries to the new Office.
Asetusehdotuksen mukaan kaikissa EU: n toimielimissä laaditaan säännöt, joiden mukaan ne luovuttavat virastolle toimivallan suorittaa petoksiin ja lahjontaan liittyviä tutkimuksia.

we are in a better position to combat internal fraud and corruption.
voimme paremmin taistella sisäistä petosta ja lahjontaa vastaan.

But that is demagogy, because the only thing we want to do is kidnap fraud and corruption and make them disappear.
Tämä on kuitenkin kansankiihotusta, koska me haluamme tarttua ainoastaan petoksiin ja lahjontaan ja saada ne häviämään.

The material competence of EUROJUST is very similar to the mandate of the Europol Convention covering inter alia fraud and corruption, money laundering and participation in a criminal organisation.
Eurojustin aineellinen toimivalta muistuttaa läheisesti Europol-yleissopimuksen toimivaltaa, joka kattaa muun muassa petokset ja lahjonnan, rahanpesun sekä rikollisjärjestöön kuulumisen.

the EU tends to term what in many cases is fraud and corruption as errors.
lla on usein tapana puhua petoksista ja korruptiosta virheinä.

Eurojust is also competent with respect to fraud and corruption affecting the financial interests of the European Union,
Eurojustin toimivalta ulottuu myös Euroopan unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavien petosten ja korruption torjuntaan, mikä merkitsee läheistä

I would like to stress that combating fraud and corruption is an important duty of the European institutions and all Member States.
(LT) Haluaisin korostaa, että petoksien ja korruption torjunta on yhteisön toimielinten ja kaikkien jäsenvaltioiden tärkeä tehtävä.

With the re-working of the Financial Regulation, cases of conflict of interest, fraud and corruption and the possibility of the exclusion of offending contractors for up to five years will be added.
Varainhoitoasetuksen uudelleenlaatimisen myötä näihin tietoihin sisällytetään eturistiriita-, petos- ja korruptiotapaukset ja mahdollisuus sulkea sääntöjenvastaisuuksiin syyllistyneet sopimuskumppanit hankinta- ja avustusmenettelyjen ulkopuolelle kaikkiaan viideksi vuodeksi.

Let me conclude by saying that the Union must treat fraud and corruption as interlinked and as a matter of priority.
Sallikaa minun päättää sanoen, että unionin on käsiteltävä petoksia ja torjuntaa yhteydessä toisiinsa ja ensisijaisen tärkeänä asiakokonaisuutena.

The Commission will also seek to strengthen provisions in the EU rules on public procurement to stop fraud and corruption.
Komissio pyrkii myös vahvistamaan EU: n julkisia hankintoja koskevia säännöksiä petosten ja lahjonnan torjumiseksi.

The emphasis of OLAF's investigation policy has moved increasingly towards confronting fraud and corruption in those areas of expenditure which are directly managed by the Commission.
OLAFin tutkintapolitiikka painottuu yhä enemmän komission suoraan hallinnoimiin menoihin liittyvien petosten ja korruption torjumiseen.

because our duty as managers of public money is to fight fraud and corruption and there was enough information to indicate that a clear misappropriation had taken place.
velvollisuutemme julkisten varojen hoitajina on torjua petoksia ja lahjontaa ja koska oli olemassa riittävästi tietoja, jotka viittasivat selvään kavallukseen.

detection of irregularities, fraud and corruption.
havaita sääntöjenvastaisuuksia, petoksia ja korruptiota.

aspects by integrating all the sectors where fraud and corruption may take place.
valvonta(1.3) ja yhteistyö(1.4) kaikilla aloilla, joilla petoksia ja korruptiota voi esiintyä.

Furthermore, as stated in the document that the Commission sent you on 18 November 1997, on improving the fight against fraud and corruption, UCLAF will make the necessary contact with the national legal authorities in case of suspicion of fraud or corruption..
Lisäksi, kuten komission teille 18. marraskuuta 1997 toimittamassa petosten ja lahjonnan torjunnan parantamista koskevassa asiakirjassa ilmoitetaan, UCLAF on kaikessa välttämättömässä yhteydessä kansallisiin oikeusviranomaisiin, jos on olemassa petos- tai lahjontaepäilyjä.

to fight fraud and corruption, and both enhance production capacity
torjua petoksia ja korruptiota, vahvistaa tuotantokapasiteettia

Combating fraud and corruption is an important duty of the European institutions
Petosten ja korruption torjunta on yhteisön toimielinten

In the field of combating fraud and corruption, by adopting the joint measure on corruption in the private sector in December 1998 we have managed to create a new basis for combating corruption in business in the common market under criminal law.
Petosten ja lahjonnan vastaisen toiminnan osalta on joulukuussa 1998 tehdyllä päätöksellä yhteisestä toiminnasta, joka koskee lahjontaa yksityisellä sektorilla, onnistuttu luomaan uusi perusta toimille, joilla pyritään entistä tehokkaammin torjumaan lahjontaa yhteismarkkinoiden asiointiliikenteessä.