FREE FROM SIN - oversættelse til Dansk

• fri fra synden
• frigjorde fra synden
• fri fra synd
• befriet fra synden

Eksempler på brug af Free from sin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Bible clearly tells us that in the New Covenant it is completely possible to be free from sin.
siger bibelen os klart, at det i den nye pagt er helt muligt at være fri fra synden.

We are longing to be set free from sin!
Norge: Vi længtes efter at komme fri fra synden!

my calling as a Christian is to overcome sin and be free from sin, so I am no longer a slave to my lusts and desires.
er mit kald som kristen at overvinde synden og blive fri fra synden, så jeg ikke længere er en slave for mine lyster og begæringer.

fun activities for all those who have a desire to be free from sin and those who have already experienced the joy of this life 1 John 1, 4.
sjove aktiviteter for alle de, som har en trang til at være fri fra synden, og de som allerede har oplevet glæden over dette liv Første Johannesbrev 1,4.

it is written in the Bible that God has enough power to set us completely free from sin.
der står også i bibelen, at Gud har nok kraft til at gøre os helt fri fra synden.

But now being made free from sin, and become servants to God,
Men nu I ere frigjorte fra Synden og blevne Guds tjenere, havde I Frugt

praying for the perseverance to be free from sin and temptation.
bede for udholdenhed at være fri for synd og fristelse.

the way he acted that he was actually free from sin and that gave me such a hope that it could be the same for me,
den måde han opførte sig på, at han faktisk var fri fra synd, og det gav mig et sådant håb om, at det kunne blive det samme for mig,

see thousands of people who have the same goal to be free from sin and become more
se tusindvis af mennesker, som har samme mål om at være fri fra synd og blive mere

joy as I became free from sin.
glæde eftersom jeg blev fri fra synd.

joy as I became free from sin. I could finally serve the others without thinking about my own feelings and demands!
glæde eftersom jeg blev fri fra synd. Jeg kunne endelig tjene de andre, uden at tænke på mine egne følelser og krav!

For he that is dead is freed from sin.
Thi hvo som er død, er fri-gjort fra Synden.

How does the fact that you have been freed from sin change the way you fight it? 5.
Hvordan det faktum, at du er blevet befriet fra synden ændre den måde, du kæmper det? 5.

we are called to live this overcoming life and as we become freed from sin we become more and more transformed into the image of Jesus Christ.
leve dette sejrende liv, helt ligesom Jesus, og efterhånden som vi bliver frigjort fra synden, bliver vi mere forvandlet til Jesus Kristi billede.

Believing in Him can save us. We are hopeless sinners who must believe in Jesus to be freed from sin, become His children
At vi er håbløse syndere, som bliver nødt til at tro på Jesus, så vi kan blive befriet fra synd, blive Hans børn

from all sins, Allah told him,"that Allah forgives your past and future sins"(48:2), or it is said to mean that, it is by him people are purified, by his being in the status of no sin, and"> that by following the Prophet they are freed from sin as Allah says,"to purify them" 62:2.
fra alle synder, Allah fortalte ham,"at Allah tilgiver din tidligere og fremtidige synder"(48: 2), eller det siges at betyde, at det er af ham folk er renset,"> ved hans væseni status for nogen synd, og at ved at følge profeten, de er befriet fra synden som Allah siger,"at rense dem« 62.

your eyes should light up with zeal to be free from sin!
bliver ens øjne åbnet med nidkærked for at komme fri fra synden!

Through Jesus He gave us the possibility of being set free from sin's slavery, to overcome our own lusts
Ved Jesus gav han os muligheden for at komme fri fra slaveriet under synden, over egne lyster og begæringer.

could do God's will, and be free from sin even in these little things in life.“Life
hun kunne gøre Guds vilje og komme fri fra synden, selvi disse små ting i livet.“Livet

This power is strong enough to set us free from sin and bring us into a life of abiding in the will of God;
Den er stor nok til at få os ud fra synden og ind i et liv i Guds vilje,