FROM WHICH THE MEMBER STATES AUTHORISE - oversættelse til Dansk

• hvorfra medlemsstaterne tillader

Eksempler på brug af From which the member states authorise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commission Decision 2000/136/EC amending Commission Decision 2000/2/EC amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals,
Kommissionens beslutning 2000/136/EF om ændring af beslutning 2000/2/EF om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får

Amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals,
Om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg,

That list consists of a cross-reference to the Annex to Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals,
Listen består i en henvisning til bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin, enhovede dyr, får

COMMISSION DECISION of 16 November 1998 amending Decision 97/365/EC on the drawing up of provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats(notified under document number C(1998) 3504)(Text with EEA relevance) 98/662/EC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. november 1998 om ændring af beslutning 97/365/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder(meddelt under nummer K(1998) 3504)(EØS-relevant tekst) 98/662/EF.

Peru is included in Part 2, special column for registered horses, of the Annex of Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1979 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals,
Peru er opført i del 2 i den særlige kolonne for registrerede heste i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1979 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg,

The third countries from which the Member States authorise imports of fishery products intended for human consumption are set out in the list contained in the Annex to Commission Decision 97/296/EC of 22 April 1997 drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption(10),
De tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af fiskerivarer til konsum, er fastsat i listen i bilaget til Kommissionens beslutning 97/296/EF af 22. april 1997 om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum(10),

The third countries from which the Member States authorise imports of eggs intended for human consumption are set out in the list contained in paragraph A of Part VIII of the Annex to Commission Decision 94/278/EC of 18 March 1994 drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC(3), as last amended by Decision 2002/337/EC4.
De tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af konsumæg, er fastsat i listen i del VIII, punkt A, i bilaget til Kommissionens beslutning 94/278/EF af 18. marts 1994 om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i direktiv 92/118/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2002/337/EF4.

amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals,
fersk kød til Fællesskabet, og om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg,

The list of third countries from which the Member States authorise the importation of meat products laid down in Commission Decision 97/222/EC must be updated with a view to introduce the relevant territories regionalised in Argentina,
Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter, blev opstillet i Kommissionens beslutning 97/222/EF, og denne liste skal ajourføres med de relevante regionaliserede områder i Argentina. Der skal ydermere for Argentina,

The Falkland Islands are included in Part 1 of the Annex to Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals,
Falklandsøerne er opført i del 1 i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder

A cross-reference to the Annex to Decision 97/296/EC would simplify the updating of the lists of third countries from which the Member States respectively authorise imports of snails
En henvisning til bilaget til beslutning 97/296/EF ville gøre det mere enkelt at opdatere listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af henholdsvis snegle

In accordance with the procedure laid down in Article 29 one or more lists shall be drawn up of establishments from which the Member States may authorise importation of fresh meat.
Efter fremgangsmaaden i artikel 29 opstilles der en eller flere lister over de virksomheder, fra hvilke indfoersel af fersk koed i medlemsstaterne kan tillades.

Commission Decision 97/232/EC draws up lists of third countries from which Member States authorise imports of sheep and goats6.
Ved Kommissionens beslutning 97/232/EF(6) er der opstillet lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder.

Amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products.
Om ændring af beslutning 95/340/EF om en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter.

Amending Decision 97/569/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of meat products, to include a Malaysian establishment.
Om ændring af beslutning 97/569/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter, med henblik på indsættelse af en malaysisk virksomhed.

Amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, with respect to imports of honey.
Om ændring af beslutning 94/278/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF for så vidt angår indførsel af honning.

Amending the Annex of Commission Decision 97/4/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of fresh poultry meat, in respect of the People's Republic of China.
Om ændring af bilaget til beslutning 97/4/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød, for så vidt angår Folkerepubblikken Kina.

the list of third countries from which Member States authorise such importations.
lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende kvæg og svin.

parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae
dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien

New Caledonia can be included on the list of third countries from which Member States authorise the imports of meat from wild animals
Ny Kaledonien kan optages på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød fra vilde dyr, og det kan ligeledes