FUNDAMENTAL CONCEPTS - oversættelse til Dansk

• de grundlæggende begreber
• fundamentale begreber
• grundbegreber

Eksempler på brug af Fundamental concepts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

damaged RAR file on Windows OS. One of the fundamental concepts embodied in this software is its simplicity of use.
beskadiget RAR fil på Windows OS. Et af de grundlæggende begreber, der er indeholdt i denne software er dets enkelhed af brug.

he aimed at rigorously presenting the fundamental concepts and studying them so as to arrive at simple procedures
han tager sigte på konsekvent præsenterer de grundlæggende begreber og studerer dem for at nå frem til enkle procedurer

Kaplansky writes of Fundamental concepts of algebra: A generation of algebraists grew up for whom"modern algebra" meant Van der Waerden 's book, or possibly one of several similar later texts.
Kaplansky skriver om grundlæggende begreber som algebra: En generation af algebraists voksede op, for hvem"moderne algebra" betød, Van der Waerden's bog, eller muligvis en af flere lignende nyere tekster.

The Commission rightly thinks that one of the reasons preventing insurance companies from taking advantage of the fundamental freedoms in the EC Treaty is the uncertainty which still surrounds the interpretation of fundamental concepts such as'freedom to provide services' and'general good.
En af de årsager, der afholder forsikringsselskaberne fra at gøre brug af EF-traktatens grundlæggende frihedsrettigheder, ser Kommissionen helt rigtigt i den usikkerhed, der stadig hersker, hvad angår fortolkningen af grundlæggende begreber som fri bevægelighed for tjenesteydelser og almene hensyn.

because if they don't recognize some fundamental concepts, no matter how many times they play the game,
de ikke kan genkende nogle grundlæggende begreber, uanset hvor mange gange de spiller spillet,

as Lacan has developed particularly in the seminar on The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis.
som Lacan har udviklet især i seminar om De fire grundlæggende begreber i Psykoanalysen.

equally that of legal justice, for"we need only the utterly simple and elementary relation of two persons for the development of the fundamental concepts of right.
den moralske retfærdighed kendetegnet" og"> ligeledes grundformen for den juridiske retfærdighed, thi"til udviklingen af de principielle retsbegreber har vi kun behov for det helt simple og- elementære forhold mellem to mennesker.

indeed to such effect that the field of all fundamental concepts and methods, from simple numeration
hele kredsen af principielle begreber og metoder fra simpel tælling

is combined with the fundamental concepts of peace, safety,
bør ses i sammenhæng med de fundamentale begreber fred, sikkerhed,

Pierre Werner, set out the fundamental concepts for a single currency- in the so-called"Werner Report'- which today form the basis for monetary union.
Pierre Werner, redegjorde allerede i 1969(i den såkaldte Werner-beretning) for de grundelementer, der i dag danner grundlaget for den fælles valuta.

Islamic banking in Italy 16 March 2010(ANSAmed): An''ethical'' way to conduct finance based on two fundamental concepts derived from Sharia law:
Islamisk bankvirksomhed i Italien 16 marts 2010(ANSAmed): En''etisk'' måde at finansiere er baseret på to grundlæggende begreber fra sharia-loven: at selskabet får forbud mod Riba,

While TCS なる not a methodology, oneのthe fundamental concepts that なる put into practice by TCSは両親 なる thatのfinding a“common preference” rather than either the parent getting her way
Mens TCS er ikke en metode, en af de grundlæggende begreber, der er omsat til prakser ved FKS forældre er at finde en"fælles præference" i stedet for enten moderselskabet få hendes måde den forælder får ondt.">

In this context, we agree with two fundamental concepts: a clear and effective policy on legal migration is one of the keys to solving the issue of illegal immigration, and a generous welcome
I denne forbindelse er vi enige i to grundlæggende idéer. En klar og effektiv politik for lovlig migration er en af de centrale løsninger på problemet med den illegale indvandring, og en generøs velkomst baseret på fælles principper,

even fundamental concepts such as a field and a group are only seen as tools
selv grundlæggende begreber som et felt og en gruppe er kun ses som redskaber

their ideas have brought into question the thought patterns and the most fundamental concepts of their time, and, of course,
deres ideer har sat pågældende tankemønstre og de mest grundlæggende begreber i deres tid, og, Selvfølgelig,

has revealed a need to redefine certain fundamental concepts so as to take account of scientific and technical developments
senest aendret ved Kommissionens 47. direktiv 84/547/EOEF(5), har det vist sig, at visse grundlaeggende begreber boer revideres af hensyn til den videnskabelige

Public service in television is a fundamental concept in a democratic society.
Offentlig tv-tjeneste er et grundlæggende begreb i et demokratisk samfund.

This is a fundamental concept of the antenna.
Dette er en grundlæggende begreb af antennen.

A fundamental concept in Christianity is the forgiveness of sins.
Et helt grundlæggende begreb i kristendommen er syndernes forladelse.

Ba-gua- sacred octagon- another fundamental concept of Feng Shui.
Ba-gua- hellig ottekant- et andet grundlæggende koncept i Feng Shui.