GET ME OUT OF HERE - oversættelse til Dansk

• få mig ud herfra
• få mig væk herfra
• få mig ud her fra
• tag mig væk herfra
• fa mig ud herfra
• får mig ud herfra
• får mig væk herfra
• mig komme væk
• jeg må væk herfra

Eksempler på brug af Get me out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Help! Get me out of here!
Få mig ud her fra! Hjælp!

It's okay.-Get me out of here.
Jeg må væk herfra!

If you can get me out of here, I can get myself home.
Hvis du får mig ud herfra, finder jeg selv hjem.

Get me out of here, Sid.
Få mig ud herfra, Sid.

But please, get me out of here.
Bare få mig væk herfra.

If you get me out of here… I will kill Frank.
Hvis du får mig ud herfra, myrder jeg Frank.

I'm trying.- Get me out of here!
Jeg prøver. -Få mig ud herfra.

Yeah. Get me out of here.
Yeah. Få mig ud herfra.

Get me out of here, get me home.
Få mig væk herfra, få mig hjem.

You get me out of here, I will give you whatever you want.
Hvis I får mig væk herfra, fortæller jeg alt, I vil høre.

You get me out of here… and I will give you Red John.
Hvis du får mig ud herfra, giver jeg dig Red John.

Security! Get me out of here!
Vagt! -Få mig ud herfra.

The King? Just… get me out of here.
Kongen. Bare få mig ud herfra.

Get me out of here, Bill.
Få mig væk herfra, Bill.

We will sort this out. So you get me out of here.
Hvis du får mig ud herfra, ordner vi det.

Get me out of here! Security!
Vagt! -Få mig ud herfra.

Daydreams about family and friends get me out of here.
Dagdrømme om familie og venner får mig væk herfra.

But you have to get me out of here.
Men du må få mig ud herfra.

Jim! Jim, get me out of here! Jim?
Jim få mig væk herfra Jim Jim?

I will take you there if you get me out of here.
Hvis du får mig ud herfra.