GET THE TRUTH - oversættelse til Dansk

• få sandheden
• får sandheden
• frem til sandheden

Eksempler på brug af Get the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we're working on something to help get the truth out.
Men vi har en ide til at få sandheden frem.

Not until I can get the truth out.
Jeg giver mig ikke, før jeg har fået sandheden frem.

Let's get the truth out there so people don't have to suffer.”-P.K., United States.
Lad os få sandheden ud, så folk ikke behøver at lide.”- P.K., USA.

I thought Phase 3 ended when I couldn't get the truth about T.A.H.I.T.I. from Agent Coulson?
Sluttede fase tre ikke, da jeg ikke kunne få sandheden om Tahiti?

but not until I get the truth about why you tried to kill me.
men ikke før jeg får sandheden om hvorfor I prøvede at dræbe mig.

But knew that he had to try and restore his reputation and get the truth out. He was bewildered.
Han var forvirret, men han vidste, at han var nødt til at forsøge at genoprette sit rygte og få sandheden frem.

If that's what you think then we have nothing left to talk about… you're not going anywhere till I get the truth.
Hvis du tror det, så har vi ikke mere at snakke om.- Du går ingen steder, før jeg får sandheden.

But I'm not surrendering my weapon to you or anyone else. Not until I can get the truth out.
Jeg giver mig ikke, før jeg har fået sandheden frem.

So you're into getting the truth out, being honest and open?
Ja, få sandheden frem. Være oprigtig og ærlig?

Until she gets the truth, Heny!
Indtil hun får sandheden, Henry!

Until she gets the truth, Heny!
Indtil hun får sandheden frem, Henry!

Well… we got the truth on our side.
Vi har sandheden på vores side.

You got your version, I got the truth.
Du har din version, jeg har sandheden.

Gabby got the truth.
Gaby fik sandheden.

An4\pos(103,400)}I put getting a scoop before getting the truth.
Jeg lavede et scoop, før jeg havde styr på sandheden.

I put getting a scoop before getting the truth.
Jeg lavede et scoop, før jeg havde styr på sandheden.

I told you all when I came in here I wasn't leaving till I got the truth.
Jeg sagde, da jeg kom her… at jeg ikke ville gå, før jeg fik sandheden.

not being satisfied with the answers, pressing further, getting the truth and acting within hours.
presser yderligere på, får sandheden frem og derefter handler inden for nogle få timer.

You get the truth.
Nu får du sandheden.

To get the truth.
For at få sandheden.