GETS USED - oversættelse til Dansk

• vænner sig
• bliver brugt
• bliver vant
• bliver anvendt

Eksempler på brug af Gets used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of cord blood never gets used.
Af det bruges aldrig.

With vouchers, you pay only for what gets used.
Med kuponer betaler du kun for det, der bruges.

This will decrease rapidly over time as your skin gets used to the sensation.
Dette aftager hurtigt, efterhånden som din hud vænnes til fornemmelsen.

The default font that gets used on the map.
Standardskrifttypen der bruges på kortet.

Just until he gets used to it. You know, you can try a little sugar water on the bottle.
Indtil han vænner sig til den. I kan prøve at komme lidt sukkervand på flasken.

Until he gets used to it. You know, you can try a little sugar water on the bottle, just…- Yeah!
Indtil han vænner sig til den. I kan prøve at komme lidt sukkervand på flasken, Ja.- Ja!

then breaks down, someone gets used to live in a state that is far from normal,
så bryder ned, nogen bliver brugt til at leve i en stat, der er langt fra normal,

Kid gets used to his regime, and any violation of causing him anxiety and whims.
Kid vænner sig til hans regime, og enhver overtrædelse af forårsager ham angst og luner.

The kid gets used to eating pureed soups
Barnet bliver vant til at spise mosede supper

and the player gets used to a bit of innovation,
og spilleren bliver brugt til lidt af innovation,

super memory As computer technology gets used in new contexts in which battery capacity is crucial,
superhukommelse i bittesmå computere I takt med, at computerteknologi bliver anvendt i nye sammenhænge, hvor batterikapaciteten er afgørende,

Vkusopooschritelny method lies in the fact that the dog gets used to execute a command for a treat food stimulus.
Vkusopooschritelny metode ligger i det faktum, at hunden vænner sig til at udføre en kommando til en behandler fødevarer stimulus.

the baby gets used to his new"girlfriend" and does not part with her 24/7,
babyen bliver vant til sin nye"kæreste" og deler ikke med hende døgnet rundt,

Because the X becomes used for other-- People don't want to confuse it with the letter X which gets used a lot in Algebra.
I algebra skal vi nemlig undgå at forveksle det med bogstavet x, der bliver brugt meget.

Apart from this PST file corruption also results when it gets used over the network beyond certain limit.
Bortset fra denne PST fil korruption også resultater, når det bliver brugt over netværket over vis grænse.

his mother is the period when a child gets used to kindergarten.
hans mors liv er den periode, hvor et barn bliver vant til børnehave.

Man, for a long time following a strict routine gradually gets used to it and establishes the system.
Mand, i lang tid efter en streng rutine gradvist vænner sig til det og etablerer systemet.

a wealth of“functionality” most of which rarely gets used.
et væld af“funktionalitet” hvoraf de fleste sjældent bliver brugt.

baby has several teeth, learns to chew and gets used to more solid food.
lærer at tygge og bliver vant til mere fast mad.

Hotaru Ichijō moves from Tokyo to a school here and gets used to the slow rural life.
Hotaru Ichijō flytter fra Tokyo til en skole herude og vænner sig til det langsomme liv på landet.