GETTING UP - oversættelse til Dansk

• komme op
• stået op
• rejser sig
• at få op
• har
• står op
• bliver

Eksempler på brug af Getting up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aren't you getting up and moving?
Skal du ikke op og røre dig lidt?

We all need a hand getting up.
Vi får alle problemer og behov for hjælp.

I was just getting up.
Jeg skulle lige til at stå op.

Getting up too quick?
For at rejse sig for hurtigt?

I'm getting up at five!
Jeg skal op klokken fem i morgen!

Getting up was the obsession.
At komme op var min besættelse.

I'm getting up there in years.
Jeg er ved at komme op i årene.

Getting up on stage, performing in front of all those people.
At gå på scenen og optræde for alle de mennesker.

By getting up when you're asked to.
Ved at stå op, når du bliver bedt om det.

And without a bedtime story, well just keep getting up and bugging you.
Og uden en godnathistorie vil vi bare blive ved at stå op og plage dig.

I'm not getting up on that stage!
Jeg går ikke op på scenen!

It was a little tough getting up this early.
Det var hårdt at stå op så tidligt.

No one is getting up from this table!
Der er ingen, der rejser sig fra det her bord!

He's getting up. What?
Han er ved at komme op. Hvad?

I was just getting up. See?
Jeg stod lige op.- Se?

The lads have been talking about getting up a contest between you two.
Drengene taler om at have en konkurrence mellem jer to.

Try getting up a bit earlier.
Prøv at stå op lidt tidligere.

Difficulty getting up from lying position.
Svært ved at komme op fra liggende stilling.

A coincidence that you're getting up.
Du rejser dig bare tilfældigt op.

You know what it's like getting up every morning feeling hopeless?
Ved du hvordan det føles… At stå op hver morgen med følelsen af håbløshed?