GETTING UP in French translation

• se lever
• monter
• se levant
• se lève

Examples of using Getting up in English and their translations into French

Getting up here every day.
Me lever ici tous les jours.

And I started getting up with them, we started doing pieces.
Et j'ai commencé à aller avec eux, on a commencé à taguer.

Excuse me for not getting up.
Excusez-moi de ne pas me lever.

Pardon me for not getting up.
Pardonnez-moi de ne pas me lever.

Forgive me for not getting up.
Pardonnez-moi de ne pas me lever.

Pardon me for getting up.
Pardonnez-moi de me lever.

Moyshe, you getting up?
Moyshé, tu te lèves?

Hello, Richard. Are we going to bed, or getting up?
Vous allez vous coucher ou vous vous levez?

No, son. I was getting up anyway.
Non mon fils, j'allais me lever de toute façon.

Ann was in bed. She insisted on getting up.
Ann était au lit, elle a insisté pour se lever.

For a Jewish guy, you sure like getting up on the cross. laughs.
Pour un juif, tu dois aimer te crucifier.

What you got? You getting up?
Qu'est-ce que t'as, tu viens de te lever?

Become the greatest of pop stars without getting up from your couch!
Devenez la plus grande des pop stars sans bouger de chez vous!

Actually I don't mind getting up early.
En fait, ça ne me dérange pas de me lever tôt.

Start by getting up.
Commence par te lever.

What time you getting up?
A quelle heure tu te lèves?

There's no need of your getting up.
Ce n'est pas la peine de vous lever.

This is obtained by measuring blood pressure in the morning before getting up.
Celle-ci est déterminée en mesurant la pression artérielle le matin avant le lever.

You will have problems getting up tomorrow.
T'auras des problèmes pour te lever demain.

Want to turn your TV without getting up?
Vous voulez faire pivoter votre téléviseur sans vous lever?