TIL AT STÅ OP - oversættelse til Engelsk

• to stand up
• to get up
• arise up

Eksempler på brug af Til at stå op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men han var også vant til at stå op tidligt i weekenderne.
However, he was used to getting up early on the weekends as well.

Jeg var nødt til at stå op og gå ud.
I had to get up and leave.

Jeg skulle lige til at stå op.
I was just getting up.

Jeg… Jeg blev nødt til at stå op imod det.
Hold a mirror to that bully's face. I… I had to stand up.

Jeg er vant til at stå op når en dame forlader bordet.
I'm accustomed to stand when a lady leaves the table.

Den ser ud til at stå op, for knoglerne går oppefra og ned.
From top to bottom. It looks like it's standing because the bones goes….

Jeg har ret til at stå op, ikke?
I have the right to stand, don't I?

Du er nødt til at stå op.
You have to get up.

Du bliver nødt til at stå op nu.
You have to get up now.

Ingen har til at stå op til morgenmad!
No-one has to get up for breakfast!

Du kan ikke tvinge solen til at stå op midt om natten.
You cannot force the sun to rise at dead of night.

Er du i stand til at stå op?
Are you capable of standing?

Jeg bliver nødt til at stå op.
I have to get up.

Du er nødt til at stå op nu.
You have to get up now.

Han fik ham til at stå op.
Made him stand up.

Tid til at stå op.
It's time to wake up.

Jeg har ikke lyst, men jeg er nødt til at stå op.
I don't want to, but I have to get up.

Fremdeles skal du lave Brædderne til Boligen af Akacietræ til at stå op.
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

Derpå lavede han Brædderne til Boligen af Akacietræ til at stå op.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

Prøv at få Deres søster til at stå op.
Try to make your sister get up.