GLIVEC - oversættelse til Dansk

• glivec

Eksempler på brug af Glivec på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This time-to-event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN+Ara-C to Glivec.
Dette tid- til- hændelse effektmål er stærkt påvirket af det høje antal skift fra IFN+Ara- C- armen til Glivec- armen.

Glivec treatment should be initiated by a doctor experienced in the treatment of patients with cancers of the blood or solid tumours.
Behandlingen med Glivec bør indledes af en læge med erfaring i behandling af blodkræft eller faste svulster.

The duration of Glivec therapy can vary with the treatment programme selected,
Varigheden af behandling med Glivec kan variere med det valgte behandlingsprogram, men generelt har længere

Occurrences of severe fluid retention(pleural effusion, oedema, pulmonary oedema, ascites, superficial oedema) have been reported in approximately 2.5% of newly diagnosed CML patients taking Glivec.
Af nyligt diagnosticerede CML- patienter i behandling med Glivec er der rapporteret tilfælde af svær væskeretention pleuraeksudat, ødem, pulmonært ødem, ascites.

These reactions can usually be managed by withholding Glivec temporarily and with diuretics
Disse tilfælde blev sædvanligvis behandlet ved midlertidigt at tilbageholde behandling med Glivec, og behandle med diuretika

When and how to take Glivec Take Glivec with a meal as this will help protect your stomach.
Hvornår og hvordan skal Glivec anvendes Indtag Glivec sammen med et måltid da dette vil hjælpe med at beskytte maven.

What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 50 mg capsules are light yellow to orange-yellow and marked“ NVR SH”.
Produktets udseende og pakningsstørrelse Glivec 50 mg kapsler er lysegule til orange- gule og præget med” NVR SH”.

What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange
Produktets udseende og pakningsstørrelse Glivec 100 mg kapsler er orange til orange- grålig

blast crisis at 60 months was significantly higher in the Glivec arm compared to the IFN arm 92.9% versus 86.2%, p< 0.001.
for progressions til fremskreden fase eller blastkrise efter 60 måneder var signifikant højere i Glivec- armen end i IFN- armen 92, 9% versus 86, 2%, p< 0, 001.

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of the above reported Glivec data with the primary data from another Phase III.
Effekten af Glivec- behandling på overlevelse i kronisk fase, nyligt diagnostiseret CML er blevet yderligere undersøgt i en retrospektiv analyse af ovenstående rapporterede Glivec- data med primærdata fra et andet fase III- studie hvor IFN+Ara- C(n=325) blev anvendt i et tilsvarende behandlingsregime.

within 42 months, 47(8.5%) Glivec patients and 63(19.4%) IFN+Ara-C patients had died.
inden for 42 måneder var 47(8, 5%) Glivec- patienter og 63(19, 4%) IFN+Ara- C- patienter døde.

products for Human Use(CHMP) decided that Glivec' s benefits are greater than its risks for the treatment of the conditions listed above, including those for which limited data were available.
at fordelene ved Glivec er større end risiciene ved behandling af ovenstående sygdomme, også dem, for hvilke der kun foreligger be- grænsede oplysninger.

What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange round tablets with“ NVR” on one side and“ SA” and a score line on the other side.
Produktets udseende og pakningsstørrelse Glivec 100 mg filmovertrukne tabletter er meget mørkegule til brun- orange runde tabletter præget med” NVR” på den ene side og” SA” og en delekærv på den anden side.

What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets with“ NVR” on one side and“ SL” on the other side.
Produktets udseende og pakningsstørrelse Glivec 400 mg filmovertrukne tabletter er meget mørkegule til brun- orange ovale tabletter præget med” NVR” på den ene side og” SL” på den anden side.

was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl,
med henblik på vurdering af Glivec i en blandet patientpopulation med livstruende sygdomme forbundet med Abl, Kit

Do not take Glivec.
Du bør ikke tage Glivec.

Do not breast-feed during treatment with Glivec.
Du skal ikke amme, mens du er i behandling med Glivec.

What is the risk associated with Glivec?
Hvilken risiko er der forbundet med Glivec?

Do not breast-feed during the treatment with Glivec.
Du skal ikke amme, mens du er i behandling med Glivec.

What benefit has Glivec shown during the studies?
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Glivec?