GLIVEC in German translation

• Glivec
• Imanivec dient

Examples of using Glivec in English and their translations into German

What is the risk associated with Glivec?
Welches Risiko ist mit Glivec verbunden?

Do not breast-feed during treatment with Glivec.
Während der Behandlung mit Glivec dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.

Glivec is also a treatment for adults for.
Glivec wird auch bei Erwachsenen angewendet.

What information is still awaited for Glivec?
Welche Informationen werden für Glivec noch erwartet?

Do not breast-feed during the treatment with Glivec.
Während der Behandlung mit Glivec dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.

Glivec is a medicine that contains the active substance imatinib.
Glivec ist ein Medikament, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Imatinib enthält.

By blocking these receptors, Glivec helps to control cell division.
Durch die Blockade dieser Rezeptoren trägt Glivec dazu bei, die Zellteilung einzudämmen.

Glivec was also better than standard chemotherapy in patients with ALL.
Auch bei Patienten mit ALL war Glivec besser als die Standardchemotherapie.

Treatment with Glivec may then be continued at a reduced daily dose.
Danach kann die Behandlung mit Glivec mit einer reduzierten täglichen Dosis fortgeführt werden.

In the Glivec arm, patients were treated with 400 mg daily.
Im Glivec- Arm wurden die Patienten mit 400 mg täglich behandelt.

Certain medicines may interfere with the effect of Glivec when taken together.
Bestimmte Arzneimittel können die Wirkung von Glivec beeinflussen, wenn sie zusammen eingenommen werden.

Laboratory tests Complete blood counts must be performed regularly during therapy with Glivec.
Laboruntersuchungen Ein vollständiges Blutbild muss während der Therapie mit Glivec regelmäßig durchgeführt werden.

Glivec administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement.
Bei Gabe von Glivec an Patienten ohne genetische Translokation wird generell keine Verbesserung erzielt.

Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above.
Glivec wirkt durch die Hemmung des Wachstums der anormalen Zellen bei den oben genannten Erkrankungen.

The recommended dose of Glivec is 600 mg/ day for patients in blast crisis.
Die empfohlene Dosierung von Glivec beträgt bei Patienten in der Blastenkrise 600 mg/Tag.

The following types of reactions have been reported mainly from post-marketing experience with Glivec.
Die folgenden Nebenwirkungen beruhen hauptsächlich auf den Erfahrungen mit Glivec nach der Zulassung.

For the full list of all side effects reported with Glivec, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Glivec berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Glivec inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Glivec hemmt das Wachstum dieser Zellen bei einem bestimmten Typ dieser Erkrankungen.

This time-to-event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN+Ara-C to Glivec.
Dieser Time-to- event-Endpunkt wird durch die hohe Rate an Therapiewechseln von IFN+ Ara-C zu Glivec stark beeinflusst.

generally longer exposures to Glivec have yielded better results.
aber längere Expositionen von Glivec haben im Allgemeinen bessere Ergebnisse erbracht.