GLIVEC in Romanian translation

• glivec

Examples of using Glivec in English and their translations into Romanian

The estimated rate of progression-free survival at 60 months was 83.2% in the Glivec arm and 64.1% in the control arm(p< 0.001).
Procentul estimat al supravieţuirii fără progresia bolii la 60 luni a fost de 83, 2% în braţul tratat cu Glivec şi de 64, 1% în braţul de control(p< 0, 001).

If you take more Glivec than you should If you have accidentally taken too many capsules, talk to your doctor straight away.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Glivec Dacă aţi luat accidental prea multe capsule, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.

If you take more Glivec than you should If you have accidentally taken too many tablets, talk to your doctor straight away.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Glivec Dacă aţi luat accidental prea multe comprimate, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.

Stop Glivec until ANC 1.5 x 109/l and platelets 75 x 109/l.
Administrarea Glivec se întrerupe până când NAN  1,5 x 109/l şi numărul plachetelor  75 x 109/l.

refractory Ph+ALL Glivec monotherapy at 600 mg/day is safe,
monoterapia cu Glivec în doză de 600 mg pe zi este sigură,

Glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.
Tratamentul cu Glivec induce un răspuns rapid la pacienţii copii şi adolescenţi nou diagnosticaţi cu LGC cu RHC 78% după 8 săptămâni de tratament.

Glivec treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of patients with cancers of the blood or solid tumours.
Tratamentul cu Glivec trebuie iniţiat numai de un medic cu experienţă în tratarea pacienţilor cu leucemii sau tumori solide.

Lt; 1.0 x109/l and/or platelets< 50 x109/l, repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 260 mg/m2.
Repetă punctul 1 şi se reia administrarea Glivec cu doza redusă de 260 mg/m2.

progression events in the Glivec arm.
de cazuri de progresie în braţul tratat cu Glivec.

A total of 57(10.3%) and 73(13.2%) patients died in the Glivec and IFN+Ara-C groups, respectively.
În total, 57(10, 3%) şi 73(13, 2%) pacienţi au decedat în cadrul grupului tratat cu Glivec, respectiv, cu IFN+C- Ara.

case series received Glivec at doses from 75 mg to 800 mg daily.
serii de cazuri publicate, au fost trataţi cu Glivec în doze de 75 mg până la 800 mg pe zi.

The translocation t(17:22)[(q22: q13)], or its gene product, was present in nearly all responders to Glivec treatment.
Translocaţia t( 17: 22)[(q22: q13)], sau produsul sau genetic, a fost prezentă la aproape toţi cei care au răspuns la tratamentul cu Glivec.

Patients concerned about their fertility on Glivec treatment should consult with their physician.
Pacienţii bărbaţi preocupaţi de fertilitatea lor în timpul tratamentului cu Glivec trebuie să discute cu medicul lor.

A total of 71(12.8%) and 85(15.4%) patients died in the Glivec and IFN+Ara-C groups, respectively.
În total, 71(12,8%) şi 85(15,4%) pacienţi au decedat în cadrul grupului tratat cu Glivec, respectiv, cu IFN+C-Ara.

stop Glivec until ANC 1 x 109/l and platelets.
tot nu este asociată leucemiei, se întrerupe administrarea Glivec până când NAN.

stop Glivec until ANC≥ 1 x 109/ l
se întrerupe administrarea Glivec până când NAN ≥ 1 x 109/ l

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of the above reported Glivec data with the primary data from another Phase III.
Efectul tratamentului cu Glivec asupra supravieţuirii în faza cronică a LGC recent diagnosticate a fost examinat ulterior într- o analiză retrospectivă a datelor referitoare la Glivec raportate mai sus comparativ cu datele principale dintr- un alt studiu de fază III care a utilizat IFN+C- Ara(n=325) într- o schemă de tratament identică.

Thirty-six(36) months of Glivec treatment significantly prolonged RFS compared to 12 months of Glivec treatment(with overall Hazard Ratio(HR)= 0.46[0.32,
Tratamentul cu Glivec cu o durată de treizeci şi şase(36) luni a prelungit în mod semnificativ perioada de supravieţuire fără recurenţa bolii comparativ cu tratamentul cu Glivec cu durata de 12 luni(cu rata globală a riscului(RR)= 0,46[0,32,

including the receptors that are involved in stimulating the cells to divide uncontrollably in patients with the diseases that Glivec is used to treat.
pe suprafaţa celulelor canceroase, inclusiv la nivelul receptorilor implicaţi în stimularea proliferării necontrolate a celulelor la pacienţii cu afecţiuni tratabile cu Glivec.

repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 300 mg.
se repetă punctul 1 şi se reia administrarea Glivec la doza redusă de 300 mg.