GONNA SAVE - oversættelse til Dansk

• vil redde
• skal redde
• vil spare
• vil gemme
• ville redde
• kommer til at redde

Eksempler på brug af Gonna save på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Roosevelt? You really think Roosevelt is gonna save us?
Roosevelt? Tror du virkelig, at Roosevelt vil redde os?

They think these are gonna save someone's life?
De tror, at det her vil redde nogens liv?

And Fluffy the dog is gonna save us? A pet?
Et kæledyr? Og hunden Fluffy vil redde os?

No one's gonna save you. Claire!
Claire. Ingen vil redde dig!

Awesome! Are you really gonna save the world?
Awesome! Er du virkelig vil redde verden?

Oh, so you're gonna save the kid?
Åh… Så du vil redde drengen?

Joe… I'm gonna save my mom.
Joe… Jeg vil redde min mor.

Okay. I was gonna save this for upstairs but… Surprise!
Jeg ville gemme den til ovenpå, men… Overraskelse! Okay!

Not drain him! I thought we were gonna save him!
Jeg troede, at vi skulle redde ham, ikke dræne ham!

Hey, wino, you gonna save some for the rest of us?
Hej. Gemmer du lidt til os andre?

No-one's gonna save you this time.
Ingen redder dig denne gang.

Is moving to Canoga Park gonna save that family?
Vil det redde den familie at flytte til Canoga Park?

As long as it's alive, sister, уou're not gonna save any universe.
Så længe jeg lever, skal du ikke redde universet, søster.

Dad's gonna save us, Mom.
Far redder os, mor.

Dad's gonna save us.
Far viI redde os.

Yeah, it's gonna save Elizabeth. Not much.
Yep, det der vil redde Elizabeth. Ikke meget.

It's gonna save all of you.
An2}Det vil redde jer alle sammen.

We're not just gonna save the world.
Vi redder ikke blot verden.

You're not gonna save any universe. As long as it's alive, sister.
Så længe jeg lever, skal du ikke redde universet, søster.

Not much. Yeah, it's gonna save Elizabeth.
Yep, det der vil redde Elizabeth. Ikke meget.