GRASSROOTS - oversættelse til Dansk

• græsrøddernes
• græsrodsniveau
• folkets
• folkelige
• græsrods
• grassroots
• på græsrodsplan
• græsrodsbevægelse
• folkelig
• græsrodsorganisationer
• fra græsrødderne

Eksempler på brug af Grassroots på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maajid Nawaz, a former Islamist extremist, asks for new grassroots stories and global social activism to spread democracy in the face of nationalism and xenophobia.
Den tidligere islamistiske ekstremist Maajid Nawaz efterspørger nye folkelige fortællinger og social aktivisme på verdensplan, med henblik på at sprede demokratiet frem for nationalismen og fremmedhadet.

must be turned into a fight for grassroots power.
skal vendes til en kamp for græsrøddernes magt.

media heads, grassroots and civil society leaders,
mediernes ledere, græsrodsorganisationer og civilsamfundets ledere,

pushes for the disarmament of grassroots forces which heroically resisted the unfair, aggressive war.
presser på for at få afvæbnet folkelige kræfter, som heroisk har gjort oprør mod den uretfærdige, aggressive krig.

like all the EU institutions, represents a serious danger to grassroots freedoms and democratic rights.
Parlamentet som alle de andre EU-institutioner udgør en alvorlig trussel mod græsrøddernes frihedsrettigheder og demokratiske rettigheder.

The EU' s real problems are the lack of democracy and grassroots support, but those questions were not dealt with at all at the Nice Summit.
EU's virkelige problem er mangelen på demokrati og folkelig forankring, men de spørgsmål blev overhovedet ikke behandlet på Nice-mødet.

operation of genuine grassroots NGOs is essential, so as to harness the energy and commitment of a population of over a billion.
funktion af de ægte folkelige ngo'er for at udnytte en milliardbefolknings energi og engagement.

it should be oriented towards satisfying grassroots needs and improving the lives of the workers.
den skal søge at opfylde græsrøddernes behov og forbedre arbejdstagernes liv.

I wish to point out that democratic outcomes are only setbacks for those who have come off worse because they lack grassroots support.
Jeg vil påpege, at de demokratiske resultater kun er tilbageslag for dem, som har tabt, fordi de mangler folkelig støtte.

social services to build grassroots power and alliances towards creating a movement for a just society.
sociale tjenester for at opbygge folkelige magt og alliancer at skabe en bevægelse for et retfærdigt samfund.

The EU budget is yet another instrument for slashing grassroots incomes and redistributing it to monopoly capital.
EU-budgettet bliver nok et instrument til at nedskære græsrøddernes indtægter og omallokere dem til monopolkapitalen.

that there should be broad grassroots support for the project among the populations of the candidate countries.
der bliver en bred folkelig opbakning til projektet blandt ansøgerlandenes befolkninger.

the United States of America are up in arms about grassroots freedoms and democracy in Egypt and other countries.
USA helt oppe at køre over græsrøddernes frihedsrettigheder og demokratiet i bl.a. Egypten.

I am not a grassroots protectionist Frenchwoman; I am simply saying:
Jeg er ikke nogen protektionistisk orienteret fransk græsrod, jeg siger bare,

So we must support grassroots initiatives, improve information about discrimination and underpin the political programmes.
Derfor skal lokale initiativer støttes, kendskabet til forskelsbehandling skal forbedres, og de politiske koncepter skal styrkes.

The grassroots, the people who go to sea,
Baglandet, de mennesker, som sejler,

Female Christian grassroots Christianity began as an underground movement among women
Kvindelige, kristne græsrødder Kristendommen begyndte som en undergrundsbevægelse blandt kvinder

Civil society's grassroots involvement will provide a clearer insight into the difficulties encountered by asylum seekers, and into the failures of the national systems.
Inddragelse af civilsamfundets græsrødder vil give et klarere indblik i de vanskeligheder, asylansøgere støder på, og i de nationale systemers mangler.

The Living Sea has invited all the grassroots who feel something about the problem of poverty
Levende Hav inviterer alle græsrødder der mener noget om fattigdoms problematikken

Since its inception, Doors has brought together grassroots innovators, entrepreneurs, educators, and designers who want
Doors of Perception har siden starten sammenbragt innovative græsrødder, iværksættere, undervisere