GREEN TRANSITION - oversættelse til Dansk

• grøn omstilling
• grønne omstilling

Eksempler på brug af Green transition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This green transition, where we get more out of less,
Den grønne omstilling, hvor vi får mere ud af mindre,

A green transition will create millions of jobs
Den grønne omstilling skal skabe millioner af arbejdspladser

It will be the finish line for the green transition and will let us use a lot of green energy.
Det er endepunktet for den grønne omstilling og vil give mulighed for at bruge rigtig meget grøn energi.

as the wish for a fast, green transition requires skills for quick
da ønsket om hurtig grøn omstilling kræver kompetencer til hurtig

Wind power is a cornerstone in the green transition of the power sector and onshore energy is in many cases competitive with power production based on fossil fuel.
Vindkraft er en vigtig energikilde i den grønne omstilling af elsektoren og vindmølleparker på land kan i mange tilfælde konkurrere med el produceret ved hjælp af fossile brændsler.

The green transition takes time. Today, wind
Den grønne omstilling tager tid. I dag forsyner vind

Although the green transition is challenging at times, there is no stopping Thomas Pihlkjær.
Og selvom den grønne omstilling også ind imellem er udfordrende, er Thomas Pihlkjær ikke til at standse.

The government will instead give priority to offshore production as it contains a large potential which can support the government's ambition on reaching the green transition.
Regeringen vil i stedet prioritere offshore-produktionen. Nordsøen indeholder et stort potentiale, der kan støtte regeringens ambition om at nå den grønne omstilling.

I would also like to understand the green transition of society in a cultural
jeg vil også gerne forstå den grønne omstilling af samfundet i en kulturel

This will create new opportunities for industry to lead the way in the green transition.
Herved skabes nye muligheder for industrien til at gå forrest i den grønne omstilling.

Kalundborg Symbiosis seeks to inspire others to accelerate green transition and take a circular approach to production.
stræber Kalundborg Symbiosen mod at inspirere andre til at accelerere den grønne omstilling og fremme en cirkulær tilgang til produktion.

It is a very good proposal that shows there is no contradiction between the green transition and the production of oil
Det er et godt udspil- som netop viser, at der ingen modsætning er mellem den grønne omstilling og produktion af olie

This DKK 74 million initiative will present Nordic knowledge of green transition, gender equality at work and sustainable food and welfare solutions.
I et fælles initiativ afsættes 74 millioner DKK til international spredning af nordisk viden om grøn omstilling, ligestilling og bæredygtige fødevare- og velfærdsløsninger.

In this way, the small clover can prove to play a major role in the green transition of the club.
På den måde kan den lille kløver komme til at spille en stor rolle i den grønne omstilling som klubben står overfor.

Samsø as signposts on the road towards the green transition of our societies.
Samsø som en form for vejvisere imod den grønne omstilling.

In this project, Ea Energy Analyses has collected the Danish experiences with integration of renewables for Agora Energiewende with the purpose to inspire the green transition in Germany.
Ea Energianalyse samlede i dette projekt de danske erfaringer med integration af vedvarende energi for Agora Energiewende til brug i deres arbejde med den grønne omstilling i Tyskland.

in the EU. REACH also helps other countries to manage chemicals properly and to establish green transition outside European borders.
i EU. REACH hjælper også andre lande med at håndtere kemikalier på en fornuftig måde, og til at skabe en grøn omstilling uden for Europas grænser.

It was a great event with high engagement with many questions to the green transition of Samsø from1997- 2007 and now implementing the facing out of the fossil energy 20 years before the rest of Danmark.
Der var stort og levende engagement med mange spørgsmål til Samsø's grønne omstilling 1997- 2007 og nu på vej til at udfase fossile brændsler 20 år før resten af Danmark.

The first step has been to establish an electronic archive of“big data”, on the basis of the last 14 years, during which Samsø has worked on a practical green transition, because of Samsø's status as Denmark's Renewable Energy Island.
Første skridt er, at vi har etableret et elektronisk arkiv af big data på baggrund af de 14 år som der er arbejdet med praktisk grøn omstilling på Samsø i kraft af øens status som Danmarks vedvarende energi Ø.

hydrogen may play an important role to further the green transition.
brint kan muligvis komme til at spille en vigtig rolle i den grønne omstilling.