OVERGANGSPERIODE - oversættelse til Engelsk

• transitional period
• transition period
• for an interim period
• transitional periods
• transition periods
• transitory period

Eksempler på brug af Overgangsperiode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bliver en overgangsperiode.
And there's gonna be a period of transition.

Derfor spørger vi kommissæren: Kan Kommissionen garantere en overgangsperiode, der virkelig er tidsmæssigt begrænset?
We therefore ask the Commissioner: can the Commission guarantee a truly limited transitional period?

Dette vidner om den meget vanskelige overgangsperiode, landet i øjeblikket gennemlever.
This bears witness to the very difficult transition the country is currently going through.

Som en overgangsperiode.
As a period of transition.

Jeg har været i en overgangsperiode det meste af livet.
I just felt like I was in transition most of my life.

Jeg har hjulpet en masse folk igennem denne overgangsperiode.
I have helped a lot of people through this transition.

Måske. om vi kan lide det eller ej, en overgangsperiode. Denne tid er.
Perhaps. Ours is, whether we like it or not, an age of transition.

Det er bare en overgangsperiode.
It's just a phase.

Sjette valgperiode blev en overgangsperiode mellem to reformer.
The sixth parliamentary term was a period of transition between two reforms.

Det vil kræve en overgangsperiode.
It will require a period of transition.

fælles indsatser for at lette denne overgangsperiode.
joint efforts to bridge this period.

Hr. formand, vi befinder os i en overgangsperiode.
Mr President, this is a moment of transition.

interstitiel, overgangsperiode, og helsides annoncer.
interstitial, transitional, and full-page ads.

Adolescent er en kompleks overgangsperiode i en persons liv,
Adolescence is a complex transitional period in a person's life,

Imidlertid har myndighederne beregnet en overgangsperiode indtil 1. januar 2016, der giver leverandørerne mulighed for at indrette sig efter den nye klassificering.
However, authorities have foreseen a transition period until 1 January 2016, allowing suppliers to adapt to the new classification.

Stk. 2 finder anvendelse i en overgangsperiode paa otte aar fra den i artikel 14, stk. 1, naevnte dato.
Paragraph 2 shall apply for a transitional period of eight years from the date mentioned in Article 14 1.

Dog vil der være en overgangsperiode, så producenterne har mulighed for at tilpasse produkterne til de nye standarder.
There will be a transition period, however, to give producers time to adapt their products to the new standards.

Det, der sker i denne overgangsperiode er ikke kun vigtigt for mit land,
What happens during this transitional period is not only important for my country

med henblik på produktion af planter, kunne anvendes i en overgangsperiode;
intended for planting for plant production to be used for an interim period;

Kommissionen foreslår en overgangsperiode på 15 år, ordføreren,
The Commission is suggesting a transition period of fifteen years, the rapporteur,