Eksempler på brug af Transitional period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The transitional period is necessary in order to allow rail companies to adapt.
The temporary transitional period will apply until replaced by a permanent solution.
During the transitional period, Member States have to comply with IMO resolutions and recommendations.
I løbet af denne overgangsperiode skal medlemsstaterne tage hensyn til IMO-resolutioner og henstillinger.We proposed extending the transitional period, which would reduce the costs significantly.
Vi har foreslået en forlængelse af overgangsperioden, hvilket ville reducere omkostningerne betydeligt.We must have a longer transitional period and extend the time before enlargement.
The common market shall be progressively established during a transitional period of twelve years.
Fællesmarkedet gennemføres gradvis i løbet af en overgansperiode på tolv år.During the transitional period Committee shall consist of five members.
Udvalget for Offentligt Udbud består i overgangsperioden af fem medlemmer.The South African offer is based on a 12 year transitional period.
Det sydafrikanske tilbud er baseret på en 12-årig overgangsperiode.Technical questions concerning the end of the transitional period.
Svar The corporation's in a transitional period right now.
Firmaet er midt i en omstillingsperiode lige nu.Adolescence is a complex transitional period in a person's life,
Adolescent er en kompleks overgangsperiode i en persons liv,Paragraph 2 shall apply for a transitional period of eight years from the date mentioned in Article 14 1.
Stk. 2 finder anvendelse i en overgangsperiode paa otte aar fra den i artikel 14, stk. 1, naevnte dato.It may be a way of introducing competition here, but if we are talking about a transitional period, then we should not shy away from a review.
Derfor kan det være en måde at indføre konkurrence på, men hvis vi taler om en overgangsfrist, bør vi ikke vige tilbage for en kontrol.The transitional period implies that the holidays accrued by the employees in the period from 1 September 2019 to 31 August 2020 will be“frozen”.
Overgangsordning medfører, at den ferie, som medarbejderen optjener fra 1. september 2019 til 31. august 2020, skal”indefryses”.What happens during this transitional period is not only important for my country
Det, der sker i denne overgangsperiode er ikke kun vigtigt for mit land,This is regarded as entirely realistic by others who think that we should introduce a transitional period, wait five years
Andre ser helt realistisk på dette. De mener, at man her bør indføre en overgangsfrist, vente fem år,And similarly autumn is a transitional period in which cold and darkness gradually intensify to once again culminate in winter with its ice and snow.
Og ligeledes at efteråret er en overgangstid, hvor kulden og mørket gradvis tager til for atter at kulminere i vinteren med dens sne og is.asking for a very brief transitional period until such time as the Europe-wide solution is in place,
ganske kort overgangsordning, indtil vi får en samlet europæisk løsning,There shall be a transitional period starting on 1 January 1994 and ending on 31 December 1995.
Der fastsaettes en overgangsperiode, der begynder den 1. januar 1994 og udloeber den 31. december 1995.On the fifth question, the presidency's proposal on the transitional period, particularly as regards convergence
For det femte fik formandskabets forslag om over gangsperioden især i forbindelse med konvergensen
