DEMOCRATIC TRANSITION - oversættelse til Dansk

• demokratisk overgang
• overgang til demokrati
• overgangen til demokrati
• demokratiske forandringer
• demokratiske overgang
• demokratisk overgangsproces

Eksempler på brug af Democratic transition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But our approach should also be based on solidarity with Tunisia and its democratic transition.
Men vores tilgang bør også baseres på solidaritet med Tunesien og den demokratiske overgang i landet.

Commissioner, you have rightly stressed the need to support Tunisia at this time of democratic transition.
Kommissæren har med rette understreget behovet for at støtte Tunesien på dette stadie i den demokratiske overgang.

The Council adopts a Joint Action on the Great Lakes Region and a joint action in support of the democratic transition process in Zaire{* points 1.4.122 and 1.4.125.
D Vedtaget af Rådet: fælles aktion om de store søers område i Afrika og en fælles aktion om støtte til overgangen til demokrati i Zaire-* punkt 1.4.122 og 1.4.125.

It should also be instrumental in helping the EIB to take part in our joint efforts to provide support to Tunisia and Egypt in the democratic transition process.
Det skulle også kunne medvirke til, at EIB kan deltage i vores fælles bestræbelser på at yde støtte til Tunesien og Egypten i den demokratiske overgangsfase.

Council decision of 29 June 1998 extending the application of Joint Action 97/875/CFSP in support of the democratic transition process in the Democratic Republic ofCongo98/4I0/CFSP.
Rådets afgørelse af 29. juni 1998 om forlængelse af gyldigheden af fælles aktion 97/875/FUSP om støtte til overgangen til demokrati i Den Demokratiske Republik Congo 98/410/FUSP.

has been undergoing democratic transition since the overthrow of President Ould Taya's dictatorial regime on 4 August 2005.
Blandede Parlamentariske Forsamling EU/AVS, har befundet sig i en demokratisk overgangssituation, siden Ould Tayas diktatorstyre blev væltet den 4. august 2005.

to encourage democratic transition and to ensure that democracy delivers the freedoms,
for at fremme overgangen til demokrati og sikre, at demokratiet fører til den frihed,

economic development and democratic transition of the area.
økonomisk udvikling og overgangen til demokrati i området.

sooner rather than later, an ordered and peaceful democratic transition to bring reconciliation to all Cubans,
siden kan begynde en planlagt og fredelig demokratisk overgang, der betyder forsoning mellem alle cubanerne,

the wishes of the international community in order to carry out a democratic transition.
det internationale samfunds krav for at iværksætte en demokratisk overgang.

This Joint Action shall be adopted without prejudice to any decisions which the Union might take at a later date in support of the democratic transition process in the Democratic Republic of Congo.
Vedtagelsen af denne fælles aktion foregriber ikke de beslutninger, som Unionen senere vil træffe med henblik på at støtte overgangen til demokrati i Den Demokratiske Republik Congo.

I fully support Tunisia's democratic transition and development process.
Jeg støtter fuldt ud Tunesiens overgang til demokrati og den igangværende udviklingsproces,

to offer lasting support for a genuine democratic transition.
tilbyde varig støtte til en reel demokratisk overgang.

which immediately led to the conclusion that the democratic transition had failed
dette har ført til hurtige konklusioner om, at overgangen til demokrati har slået fejl,

took on his job of taking our democratic transition forward.
påtog sig ansvaret for at gennemføre vores demokratiske overgang.

which is precisely aimed at attaining a democratic transition in that country, and which defends those who defend freedom.
som netop sigter mod at opnå en demokratisk forandring i dette land, og som forsvarer dem, der forsvarer friheden.

That it is rather a pity when we consider how many women- young women- were in the streets making sure that this democratic transition, this revolution, includes the whole of society.
Det er virkelig en skam, når vi tænker på, hvor mange kvinder- unge kvinder- der var på gaden for at sikre, at denne demokratiske forandring, denne revolution, omfatter hele samfundet.

undergoing difficult democratic transition.
er i en vanskelig demokratisk overgangsfase.

JOINT ACTION of 11 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union in support of the democratic transition process in Zaire.
Fælles aktion af 11. november 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union om støtte til overgangen til demokrati i Zaire.

Joint Action 97/875/CFSP of 19 December 1997 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union in support of the democratic transition process in the Democratic Republic of Congo.
Fælles aktion af 19. december 1997 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaren om Den Europæiske Union om støtte til overgangen til demokrati i Den Demokratiske Republik Congo 97/875/FUSP.