GREMLIN - oversættelse til Dansk

• gremlin
• drillenisse

Eksempler på brug af Gremlin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going to try this," shame is the gremlin who says,"Uh, uh.
du tænker,"Jeg går ind, og så gør jeg det her," så er skammen den gremlin, der siger"åh åh.

Vatican coders exorcise API gremlins but, we must confess,
Vatikanets kodere uddrive API nisser men, vi må bekende,

You little gremlins.
I små græshopper!

Mom, I wanna see the Gremlins!
Mor, jeg vil se Gremlin'sene!

Two little gremlins prevent me from dedicating as much time as I want to my blog.
To små nisser forhindre mig i at dedikere så meget tid som jeg vil til min blog.

You, a never ending supply of snowballs, and gremlins who want to send you home colder than a frozen pizza;
You, en never ending levering af snebolde, og nisser, der ønsker at sende dig hjem koldere

The grand city of Grendale is under siege by mischievous hordes of gremlins and only a stubby gnome watchman named Kindle Elderwood can answer the call for a hero….
Den store by Grendale er under belejring af drillesyge horder af nisser og kun en stumpet gnome vagtmand ved navn Kindle ELDERWOOD kan besvare opkaldet for en helt.

We are well aware that technical gremlins can throw a spanner in the works
Vi er udmærket klar over, at tekniske drillenisser kan sabotere arbejdet,

Two little gremlins prevent me from dedicating as much time as I want to my blog. At the end of the day when they're both asleep, I only have so much energy before my eyes start to get heavy and… Continue reading→.
To små nisser forhindre mig i at dedikere så meget tid som jeg vil til min blog. Ved slutningen af den dag, når de er begge i søvn, jeg har kun så meget energi før mine øjne begynder at få tunge og… Fortsæt læsning →.

a never ending supply of snowballs, and gremlins who want to send you home colder than a frozen pizza;
en never ending levering af snebolde, og nisser, der ønsker at sende dig hjem koldere end en frossen pizza,!?

I should also like to point out, as a result of those gremlins which sometimes appear in this House, that the Committee
Jeg vil i den forbindelse sige, at konklusionerne fra Udvalget for Andragender på grund af de nisser, der sommetider er på spil her i huset,

Autopsy Gremlin?
Lille Gremlin!

You boosted a gremlin?
Du stjal en Gremlin?

Get away from me, you gremlin!
Kom væk fra mig, din Gremlin!

What's that, a gremlin?
Er det en diamantbelagt gremlin?

Get back here, you freaking gremlin!
Kom her, din satans gremlin.

Not gonna guess it, Tony. Gremlin. Nope.
Gremlin? Du gætter det aldrig, Tony.- Niks.

Use the crosswalk, you little gremlin!- Mom!
An8}Brug fodgængerovergangen, din lille gremlin!- Mor!

Jesus, he's like a gremlin.
Jesus, han er som en slem dværg.

He looks like a gremlin learned how to tie a tie.
Han ligner en gremlin, der har lært at binde et slips.