GRIPPED - oversættelse til Dansk

• grebet
• gripped
• greb
• tryllebandt

Eksempler på brug af Gripped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She gripped me tightly.
Hun holdt tæt om mig.

Because he"gripped you tight and raised you from Perdition.
Fordi han"holdt dig fast og løftede dig fra fordærvelsen.

You gripped my wrists and pushed yourself inside of me.
Du tog om mine håndled og pressede dig ind i mig.

Coldness hath gripped all mankind.
Kulde har taget greb om hele menneskeheden.

So, this is the anti-German resistance that has gripped Europe?
Skal det forestille modstandskamp mod et rige, der har Europa i sit greb?

As thousands have taken to the streets. Widespread panic has gripped the countryside.
Og tusinder har forladt deres hjem. Landet er blevet grebet af panik.

It would explode if people gripped the wheel too tightly.
Den eksploderede, hvis folk holdt for hårdt på rattet.

Where someone would have gripped the knife.
Hvor nogen vil have taget fat om kniven.

I am gripped by what I heard.
er jeg grebet af det jeg har hørt.

whilst the key tops have a gripped feel to eliminate finger slippage.
de centrale toppe har en gripped fornemmelse at fjerne finger skred.

with our part gripped in these jaws.
med vores del grebet i disse kæber.

Then the seat, or whatever it was, gripped me most intimately where I was not used to being gripped.
Så greb sædet, eller hvad det var, mig meget fortroligt, hvor jeg ikke var vant til, at nogen greb mig.

Shock then turned into anger- a cold fury gripped the masses, a fury even more intense because of the high hopes that had been aroused by the earlier rumours.
Chok blev til vrede- et koldt raseri greb masserne, en vrede endnu mere intens på grund af de store forhåbninger, der var blevet rejst af de tidligere rygter.

An enormous fear gripped my soul each time I remembered what happened to me there.
En enorm frygt greb min sjæl, hver gang jeg mindedes det, som skete med mig der.

clear message really gripped the hearts of the youth,
klare budskab greb virkelig de unges hjerter,

Mr President, I am sure we all remember on this day the fear that gripped us 10 years ago.
Hr. formand, jeg er sikker på, at vi alle på denne dag kan huske den frygt, der greb os for 10 år siden.

Gripped by excitement and enthusiasm for her work,
Grebet af begejstring og arbejdsiver,

One of the major political events which gripped France during much of the time that Appell held top posts was the Dreyfus Affair.
En af de store politiske begivenheder, som grebet Frankrig i løbet af meget af den tid, Appell afholdt toppen stillinger var Dreyfus-affæren.

Pablo Escobar has turned himself in to the demand of Justice in a deal that will end the violence that has gripped the country.
Pablo Escobar har meldt sig selv. Dette vil ende volden, der har haft sit greb på landet.

be gripped of Jesus and stop being so preoccupied with ourselves!
blive grebet af Jesus og slutte med at være så optaget af os selv!