GRUBBY - oversættelse til Dansk

• beskidte
• snusket
• sjusket
• nussede
• snavset
• beskidt
• uvorne

Eksempler på brug af Grubby på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are you making like a white rabbit all over the place for, you grubby little…?
Hvad laver du som en hvid kanin alle vegne, din snavsede lille?

And all I can think about is his grubby hands all over me.
Jeg kan ikke glemme hans fede hænder rage på mig over det hele.

The airport is totally worn out and dirty and grubby immense.
Lufthavnen totalt nedslidt og umådelig beskidt og ulækker.

On my password.- Nick Sax has got his fat, grubby fingers.
Nick Sax har fået sine fede fingre i mit kodeord.

It's grubby.
Det er skummelt.

And that you are up to your neck in his grubby business.
Og at du er dybt involveret i hans lyssky forretninger.

How happy are we after a winter in grubby gray, the first leaf green?
Hvor glædeligt er vi efter en vinter i uklar grå, det første blad grønt?

Camden's so grubby.
Camden er så rå.

Your hands are gonna get a bit grubby from time to time.
Dine hænder vil også blive lidt smudsige fra tid til anden.

Off goes the trap. When she grabs one with her grubby little hands, Asian metabolism.
Når hun rækker ud efter én med sine beskidte små hænder, klapper fælden.- Asiatisk stofskifte.

The hotel itself is grubby, the service is surly at best,
Selve hotellet er snusket, betjeningen er surt i bedste fald,

It is argued in the grubby world of realpolitik that implementing our own sanctions policy would leave a vacuum that would be only too happily filled by the Chinese.
I realpolitikkens beskidte verden hævdes det, at hvis vi indfører vores egen sanktionspolitik, vil den efterlade et vakuum, som kineserne hellere end gerne vil udfylde.

therefore often grubby stem is however not so easy to notice.
derfor ofte nussede stilk er dog ikke så nem at få øje på.

Friendly staff, grubby interior, good value
Venligt personale, snusket interiør, god valuta for pengene,

This newly-captured face squishes up against the glass, grubby palms sweaty and covered with dirt.
Dette nyligt erobrede ansigt squishes op mod glasset, snusket palms svedig og dækket med snavs.

be turned around during the day if it gets grubby!
drejes rundt i løbet af dagen, hvis det bliver uvorne!

take matters into his own grubby claws!
tage sagerne i egne, uvorne kløer!

There's boxes of them in the storage room, if you wouldn't mind getting a bit grubby.
De ligger i kasser i pulterkammeret, hvis du tør blive lidt beskidt.

the affluent and vain but grubby bachelor dyed his hair purple.
velstående og forgæves men ulækker bachelor farvet sit hår lilla.

supreme god of desolation who mankind reviles yet aches to embrace strengthen my purpose to save the world from a second ordeal of Jesus Christ and his grubby, mundane creed.
ensomhedens øverste gud, som mennesket spotter, men dog brænder efter at omfavne, styrk min hensigt om at frelse verden fra en anden prøvelse fra Jesus Kristus og hans beskidte, jordiske tro.