GUESTS ARE REQUIRED - oversættelse til Dansk

• gæsterne skal
• gæster er forpligtet
• gæster skal

Eksempler på brug af Guests are required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please note that in case of prepayment, guests are required to show a credit card
Bemærk venligst, at ved forudbetaling skal gæsterne vise kreditkort

Outside of the check-in times guests are required to check-in at The Black Lion pub which is located in the same building.
Uden for indtjekningstiderne skal gæsterne tjekke ind på The Black Lion pub, som ligger i samme bygning.

Guests are required to communicate to the Management, in real time, any kind of change in arrival
Gæsterne er forpligtet til straks at meddele direktionen eventuelle ændringer vedrørende ankomst,

For bookings made on the same day of check-in, guests are required to email the property a copy of the photo identification.
Ved reservationer foretaget samme dag som indtjekning skal gæsterne via e-mail sende ejendommen en kopi af billedlegitimation.

Important information Please note that, for security reason, guests are required to provide at check-in the credit card used at the time of booking.
Vigtig information Ved indtjekning skal gæsterne af sikkerhedsmæssige årsager fremvise det kreditkort der blev anvendt ved bookingen.

For non-refundable rates, guests are required to show the credit card used to make the reservation upon arrival.
Ved ikke-refunderbare priser, skal gæsterne vise det kreditkort, der blev brugt til at foretage reservationen ved ankomsten.

If an invoice is required guests are required to provide the necessary information in advance.
Hvis en faktura er påkrævet, er gæsterne forpligtet til at give de nødvendige oplysninger på forhånd.

Important information Please note that at check-in guests are required to pay the total amount of reservation.
Vigtig information Bemærk venligst at ved indtjekning skal gæsterne betale hele reservationen.

Please note that guests are required to show the credit card used to book the non-refundable reservation upon check-in.
Bemærk desuden, at gæsterne ved indtjekning skal fremvise det kreditkort, der anvendes til ikke-refunderbare reservationer.

Guests are required to produce a valid credit card with pin number at check in, which will be
Gæsterne skal fremvise gyldigt kreditkort(med pinkode) ved indtjekning. Kortet forhåndsgodkendes for reservationens fulde beløb

between 10:00-17:00 they're cleaning the hotel, and all guests are required to leave.
mellem kl. 10:00-17:00 gør de rent, og alle gæster skal forlade hotellet.

Please note that guests are required to show the credit card that was used during booking
Bemærk at ved indtjekning skal gæsterne fremvise det kreditkort, der blev brugt ved reservation,

Guests are required to keep their Account login details secret
Feriegæster skal holde deres loginoplysninger til deres konto hemmelig

Guest are required to provide a photo identification
Gæsterne skal fremvise billed-id

If the card owner is not the one staying at the hotel, the guest is required to pay alternate credit card or cash.
Hvis ejeren af kortet ikke er den, der tjekker ind på hotellet, er gæsten forpligtet til at betale med et alternativt kreditkort eller kontant.

Please note: Group policy: When booking for more than 5 rooms, the guest is required to sign a group contract and pay a partial non-refundable fee.
Bemærk venligst reglerne for gruppereservationer: Når der reserveres flere end 5 værelser, skal gæsten underskrive en gruppekontrakt og betale et delvist ikke-refunderbart gebyr.

Group policy: When booking for more than 5 rooms, the guest is required to sign a group contract
Vigtig information Bemærk venligst reglerne for gruppereservationer: Når der reserveres flere end 5 værelser, skal gæsten underskrive en gruppekontrakt

Important information Guests are required to show a photo identification upon check-in.
Vigtig information Gæster bedes venligst fremvise billedlegitimation ved indtjekningen.

Guests are required to show a photo identification
Derefter skal gæsterne købe ekstra kupon.

Guests are required by the property to produce a valid travel document upon check-in.
Gæsterne skal fremvise gyldigt rejsedokument ved indtjekning.