HAD GIVEN THEM - oversættelse til Dansk

• havde givet dem
• havde foræret dem
• havde skaffet dem
• har fået dem

Eksempler på brug af Had given them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

penniless slaves and had given them a land of their own Leviticus 25.
de var fattige slaver, og gav dem deres eget land 3. Mosebog 25.

Umm Hani exclaimed that he must not kill them as she had given them her protection and threw a cloak between them saying,"By Allah,
Umm Hani udbrød, at han ikke skal dræbe dem, som hun havde givet dem sin beskyttelse og kastede en kappe mellem dem og sagde:"Ved Allah,

many of the participating artists said that the festival had given them faith in their ability to succeed internationally.
af de deltagende kunstnere, at festivalen har fået dem til at tro på, at de kan gøre sig internationalt.

announced to their fellow tribesmen that the rabbis of Yathrib had given them three questions which would determine whether
deres medmennesker stammefolk, at rabbinerne Yathrib havde givet dem tre spørgsmål, der ville afgøre,

that they should not go into the land that Jehovah had given them.
at drage ind i det Land, HERREN havde givet dem.

penniless slaves and had given them a land of their own(Leviticus 25:38),
de var fattige slaver, og gav dem deres eget land(3. Mosebog 25:38),

ate their assigned portion which Pharaoh had given them; so they did not sell their land.
de levede af de Indtægter, Farao havde skænket dem; derfor behøvede de ikke at sælge deres Jord.

Their father had given them each a bow and arrow,
deres fader havde foræret dem to nye flitsbuer,

Their father had given them each a bow and arrow,
de være med at begrave eder ude i haven, at I til sommer kan vokse op og blive endnu meget smukkere.!"De norske fætre var to raske drenge, de hed Jonas og Adolph;"> deres fader havde foræret dem to nye flitsbuer,

I have given them my beautiful 18th-century desk from New England and all the Sheraton silver.
Jeg gav dem mit antikke skrivebord fra New England og sølvtøjet.

My cousin Ludovico has given them free passage through his dukedom.
Min fætter Ludovico gav dem fri passage gennem sit hertugdømme.

From New England and all the Sheraton silver. I have given them my beautiful 18th-century desk.
Jeg gav dem mit antikke skrivebord fra New England og sølvtøjet.

From New England and all the Sheraton silver. I have given them my beautiful 18th-century desk.
Jeg gav dem mit antikke skrivebordfra New England og sølvtøjet.

I have given them my beautiful 18th-century desk from New England.
Jeg gav dem mit antikke skrivebord fra New England og sølvtøjet.

I have given them to the vicereine.
Jeg gav dem til vicedronningen.

I would have given them bread if I had it.
Jeg gav dem gerne brød.

That the power you have given them is used in your interests.
At magten, I gav dem, bruges for jeres skyld.

I have brothers and sisters. I have given them my word.
Jeg har brødre og søstre, jeg gav dem mit ord på det.

But if it wasn't who would have given them the wrong message?
Men hvis det ikke var det, hvem gav dem så ordren?

No names… besides the ones we have given them. They have no birth certificates.
Ingen navne… Udover dem, vi gav dem. De har ikke fødselsattester.