GIVEN TO THEM - oversættelse til Dansk

• givet til dem
• de havde fået
• tildelt dem
• given dem

Eksempler på brug af Given to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All Muslims are happy with the grace of Allah Almighty given to them in the form of refinement
Alle muslimer er tilfredse med Allahs nåde Almægtige givet dem i form af raffinement

When people are questioned why the human birth was given to them, most of them would reply that it was for Khana(food),
Når folk bliver spurgt, hvorfor menneskelig fødsel er blevet dem givet, vil de fleste svare, at det var for Khana(mad),

And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one.
Og den Herlighed, som du har givet mig, har jeg givet dem, for at de skulle være eet, ligesom vi ere eet.

all help will still be given to them so that they will again come to a point where Ascension is possible.
al hjælp vil stadig blive givet dem, så de igen vil nå et punkt, hvor Opstigning er mulig.

seven trumpets were given to them.
og der blev givet dem syv Basuner.

Photo: Polfoto© The Four Garnitures The four garnitures still have the form given to them in 1840 by Caroline Amalie, the queen of Christian VIII.
Foto: Polfoto © De fire garniturer De fire garniturer har i dag den udformning, som Christian 8.s dronning Caroline Amalie gav dem i 1840.

Indeed, I want to thank Commissioner Reding for the EU-wide remit she has given to them.
Jeg vil også gerne takke kommissær Reding for den omtale, hun har givet dem i hele EU.

which Moses hath given to them beyond the Jordan eastward, as Moses servant of Jehovah hath given to them;
som Mose gav dem paa hin Side Jordanen mod Østen, ligesom Mose, Herrens Tjener, gav dem den.

the dark cabal continued many of the ideas given to them by their former masters, the Anunnaki.
fortsatte den mørke klike mange af de idéer, som blev givet til dem af deres tidligere herrer, Anunnakierne.

they are susceptible to any kind of manipulation or pap given to them by their dark masters.
er de modtagelige for en hvilken som helst form for manipulation eller pladder, som de fik af deres mørke mestre.

undertakings are now worth less than the credits given to them from banks and credit institutions.
virksomheder nu er mindre værd, end de kreditter, banker og kreditinstitutter har ydet dem.

It is time for the unofficial rules of these guys, given to them to win the sympathy of girls.
Det er tid til de uofficielle regler i disse fyre, givet til dem for at vinde sympati af piger.

Any terms we use here without defining them shall have the definitions given to them in the Terms of Service.
Alle udtryk, vi bruger hér uden at definere dem, har den betydning, der tillægges dem ifølge definitionerne i servicevilkårene.

some kids need a very solid start already given to them.
har nogle børn brug for en meget solid start, der allerede er givet til dem.

power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
og der blev givet dem Magt, som Jordens Skorpioner have Magt.

which was the popular name given to them in mediaeval commercial records.
hvilket var det folkelige navn de fik i middelalderens handelsdokumenter.

Lemurians had a quantum consciousness through the spiritual seeds that were given to them within the layers of DNA I have spoken about before.
Lemurianerne havde kvante bevidsthed gennem de åndelig frø, der blev givet dem i DNA lagene, jeg har talt om før.

as well as resources given to them by the EIB.
ressourcer, som EIB har givet dem.

For the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you,
Thi de Ord, som du har givet mig, har jeg givet dem; og de have modtaget dem og erkendt i Sandhed, at jeg udgik fra dig,

they misunderstand God's Law by thinking that it was given to them to obey, and they keep on living in confusion.
de Guds lov ved at tro, at den blev givet til dem, for at de skulle adlyde, og de bliver ved med at leve i forvirring.