TO BE GIVEN - oversættelse til Dansk

• at få
• at give
• til at blive givet
• at få tildelt
• afgives
• at gives
• der skal ydes
• der afsiges
• overdrages

Eksempler på brug af To be given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Information to be given to the complainant.
Oplysninger der skal gives til klageren.

Procedure for opinions to be given and timing thereof.
Procedure for de udtalelser, der skal gives, og tidspunkterne for disse.

He is not ready to be given this assignment on his own yet.
Han er ikke rede til at få sin egen opgave endnu.

Oxygen therapy will need to be given if your dog is hypoxemic.
Oxygenbehandling skal gives, hvis din hund er hypoxemic.

John and Virtue Device. They were to be given to her daughter and her son-in-law.
De blev givet til hendes datter og svigersøn, John og Virtue Device.

This medicine is to be given to a child under adult supervision.
Denne medicin bør gives til et barn under opsyn af en voksen person.

The Commission called for Eurostat to be given appropriate powers to conduct investigations.
Kommissionen anmodede om, at Eurostat fik de relevante beføjelser til at foretage undersøgelser.

We are to be given jurisdiction over the entire universe!
Vi vil få myndighed over hele universet!

Decreased, allowing the medicine to be given less often.
Bevirker, at lægemidlet ikke skal gives så ofte.

You are to be given a quick evolvement to your full potential.
I vil få en hurtig udvikling til jeres fulde potentiale.

The right to be given the last word is to be stolen from the electorate.
Retten til at få det sidste ord stjæles fra vælgerne.

Dose to be given two times a day to children aged 3 to 13.
Dosis, som gives to gange daglig til børn i alderen 3- 13 år.

Therefore, Prepandrix is not intended to be given at the same time as other vaccines.
Prepandrix bør derfor ikke gives samtidig med andre vacciner.

We appeal for her to be given a fair trial.
Vi henstiller til, at hun får en retfærdig rettergang.

Guarantees to be given by the issuing Member State in particular cases.
Garantier, som den udstedende medlemsstat skal give i særlige tilfælde.

What we need is for Europol to be given operational capability across frontiers.
Vi har brug for, at Europol får operationelle beføjelser på tværs af grænserne.

Secondly, we want the staff to be given comprehensive education and training.
For det andet ønsker vi, at personalet får en omfattende uddannelse.

had also to be given up.
måtte også blive givet op.

In the baggage liquids may continue to be given in unlimited quantities.
Deres bagage væsker kan fortsat gives i ubegrænsede mængder.

Subject to the explicit consent of the consumer only the following information needs to be given.
Skal kun følgende oplyses, forudsat at forbrugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke.