HAS APPLIED - oversættelse til Dansk

• har anvendt
• har ansøgt
• har anmodet
• har søgt
• har været gældende
• har indført

Eksempler på brug af Has applied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tariff matters: means a person who has applied to the customs authorities for binding tariff information.
For så vidt angår tarifering: enhver person, der har anmodet toldmyndighederne om en bindende tariferingsoplysning.

that a golf club has applied a new local rule this year.
at en klub har indført en ny lokal regel i år.

MindLab has applied a variety of approaches in which art,
MindLab har anvendt en bred vifte af metoder,

While the South Korean company now says it has applied the relevant security patches,
Mens den sydkoreanske virksomhed nu siger, at det har ansøgt de relevante sikkerhedsopdateringer,

that a golf club has applied a new….
at en klub har indført en….

The company has applied these measures, and the latest comments from the group have largely been positive.
Virksomheden har anvendt disse foranstaltninger, og de seneste kommentarer fra gruppen har i det store hele været positive.

It is thus not surprising that a strong moral stricture has applied to drugtaking.
Det er således ikke overraskende, at en stærk moralsk forsnævring har ansøgt om at drugtaking.

Licence applications may be lodged solely in the Member State where the applicant has applied and obtained import rights under subquota I.
Licensansøgninger kan kun indgives i den medlemsstat, hvor ansøgeren har ansøgt om og opnået importrettigheder under delkontingent I.

Another area in which Smale has made a very substantial contribution is in Morse theory which he has applied to multiple integral problems.
Et andet område, hvor Smale har ydet et meget væsentligt bidrag er i Morse teori, som han har anvendt til flere integrerende problemer.

whether the Commission is sure the solution it has applied will ensure comprehensive protection of competition in the sector?
Kommissionen er sikker på, at den løsning, den har anvendt, vil sikre en omfattende konkurrencebeskyttelse i sektoren?

meets virtually all the standards thanks to the calculations which the Commission has applied.
takket være de beregninger, som Kommissionen nu har anvendt, næsten alle normer.

success will ultimately be defined by the values that CRS has applied in Orissa.
succes vil i sidste ende blive defineret af de værdier, som CRS har anvendt i Orissa.

Origin matters: means a person who has applied to the customs authorities for binding origin information and has valid reasons to do so.
For så vidt angår oprindelse: enhver person, der med berettiget anledning har anmodet toldmyndighederne om en bindende oprindelsesoplysning.

in several duly justified cases, it has been foreign law which has applied in such divorce proceedings in the Czech Republic.
i adskillige velbegrundede tilfælde har det været den fremmede ret, der har fundet anvendelse i sådanne ægteskabssager i Tjekkiet.

The virus has applied changes in how it communicates with the C& C servers
Virussen har anvendt ændringer i, hvordan den kommunikerer med C& C-servere og nogle mindre ændringer i de metoder,

It has come to my attention that British Nuclear Fuels Ltd. has applied to the British Department of the Environment for authorisation to discharge high levels of technetium 99 into the Irish Sea in the near future.
Jeg har fundet ud af, at British Nuclear Fuels Ltd. har ansøgt det britiske miljøministerium om tilladelse til at udlede høje koncentrationer af technetium 99 i Det Irske Hav i den nærmeste fremtid.

Soundweb London BSS Soundweb 3088 Soundweb3088 is an independent 8x8DSP processor, it has applied to the Department reactive Audio Soundweb 9088iis large networks
Soundweb London BSS Soundweb 3088 Soundweb3088 er en uafhængig 8x8DSP processor, den har anvendt til Department reaktive Audio Soundweb 9088iis store net

The museum has applied to the Danish Maritime Authority for permission to hire out the prams
Museet har ansøgt Søfartsstyrelsen om tilladelse til at lejeprammene ud og når tilladelsen kommer,

The issuer, or the person who has applied for admission to trading on a regulated market without the issuer's consent,
Udstederen eller den person, der har anmodet om optagelse til handel på et reguleret marked uden udstederens samtykke,

Soundweb3088 is an independent 8x8DSP processor, it has applied to the Department reactive Audio Soundweb 9088iis large networks
Soundweb3088 er en uafhængig 8x8DSP processor, den har anvendt til Department reaktive Audio Soundweb 9088iis store net