HAS BEEN CLEARED - oversættelse til Dansk

• er blevet ryddet
• er renset
• er blevet frikendt
• er blevet godkendt
• vi har renset
• er klar

Eksempler på brug af Has been cleared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just came by to tell you that Derrick Pauleson has been cleared of all charges.
Jeg ville sige, at Derrick Paulson er blevet renset for alle anklager.

Herry Purnomo study found that the price of land has been cleared by burning it will rise as ready for planting oil palm.
Herry Purnomo undersøgelse viste, at prisen på jord er blevet ryddet ved at brænde det vil stige som er klar til at plante oliepalmer.

Let DOJ know that Lennox has been cleared of any wrongdoing and will continue serving as Chief of Staff.
Lad justitsministeren vide at Lennox er renset for alt, og forsætter sine pligter.

In his research, Herry found that the price of land has been cleared by the clearing of fields offered at a price of Rp 8.6 million per hectare.
I sin forskning, Herry fandt, at prisen på jord er blevet ryddet af clearingen af marker, der tilbydes til en pris på Rp 8,6 millioner hektar.

Another thing that has been cleared out is that MacKeeper shows alerts even on fresh Macs.
En anden ting, der er blevet ryddet ud, er, at MacKeeper viser advarsler selv på friske Macs.

Please note that we will begin to process your order as soon as payment has been cleared.
Bemærk venligst, at vi vil behandle din ordre, så snart betalingen er blevet godkendt.

But only 5% of the rubble has been cleared, only 15% of houses have been reconstructed in some fashion or other.
Men kun 5% af murbrokkerne er blevet ryddet, kun 15% af husene er blevet genopbygget på en eller anden måde.

When the forest has been cleared and the wolves wiped out, this desolate place will be the richest land in the world,
Når skoven er blevet ryddet og ulvene udslettet vil dette trøstesløse sted blive det rigeste land i verden

get close until the area has been cleared and further information has been obtained.
ingen kommer for tæt på, før området er blevet ryddet, og yderligere informationer er indsamlet.

are only guaranteed when payment has been cleared through our bank.
er kun garanteret, når betalingen er blevet ryddet gennem vores bank.

Recently, a lot of scrub has been cleared and the contours of the fort now stand out more clearly.
For nylig er en del krat blevet ryddet, så konturerne af fortet træder tydeligere frem.

We are therefore of the opinion that the path has been cleared for the Charter's inclusion in the new constitutional Treaty.
Efter vores opfattelse er vejen derfor banet for at optage chartret i den nye forfatningstraktat.

And SS Command has been cleared of every living soul.
Og at SS-kommandostationen er ryddet. at regeringsbygningen er vores,

The area has been cleared, and an investigation is being conducted to establish the cause of the collapse.
Området er ryddet, og der er iværksat en nærmere gennemgang af årsagerne til skaden.

Once the previous set of numbers has been cleared, you can pick a new set of 10 numbers using the methods given above.
Når de foregående 10 tal er blevet fjernet, kan du vælge 10 nye tal.

As soon as an oasis has been cleared of wild animals,
Så snart en oase er ryddet for vilde dyr,

Long after the building has been cleared, long after the suspect has been shot dead… someone leaves the building.
Længe efter, at bygningen er blevet tømt, og den mistænkte er dræbt-- er der en, der forlader bygningen.

SS Command has been cleared of every living soul.
regeringsbygningen er vores, og at SS-kommandostationen er ryddet.

operation can be resumed seamlessly if the danger zone has been cleared.
nøgleoverførselssystemer kan driften uden problemer genoptages, når det farlige område er ryddet.

in the way but want to assure you that much has been cleared as a result of what you have done.
vi vil gerne forsikre jer om, at meget er klaret som et resultat at det, I har gjort.